Psalm 145:2
New International Version
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

New Living Translation
I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

English Standard Version
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

Berean Standard Bible
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.

King James Bible
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

New King James Version
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

New American Standard Bible
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

NASB 1995
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

NASB 1977
Every day I will bless Thee, And I will praise Thy name forever and ever.

Legacy Standard Bible
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

Amplified Bible
Every day I will bless You and lovingly praise You; Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.

Christian Standard Bible
I will bless you every day; I will praise your name forever and ever.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You every day; I will honor Your name forever and ever.

American Standard Version
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

Aramaic Bible in Plain English
Every day I shall bless you and I shall glorify your name for an eternity of eternities!

Brenton Septuagint Translation
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

Contemporary English Version
I will praise you each day and always honor your name.

Douay-Rheims Bible
Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

English Revised Version
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

GOD'S WORD® Translation
I will bless you every day. I will praise your name forever and ever.

Good News Translation
Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.

International Standard Version
I will bless you every day and I will praise your name forever and ever.

JPS Tanakh 1917
Every day will I bless Thee; And I will praise Thy name for ever and ever.

Literal Standard Version
Every day I bless You, | And praise Your Name for all time and forever.

Majority Standard Bible
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.

New American Bible
Every day I will bless you; I will praise your name forever and ever.

NET Bible
Every day I will praise you! I will praise your name continually!

New Revised Standard Version
Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.

New Heart English Bible
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Webster's Bible Translation
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

World English Bible
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Young's Literal Translation
Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Exalt You, My God and King
1A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. 2Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever. 3Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.…

Cross References
Psalm 71:6
I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother's womb. My praise is always for You.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

Psalm 145:21
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.

Daniel 2:20
and declared: "Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.


Treasury of Scripture

Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

every day

Psalm 72:15
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

Psalm 119:164
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

Jump to Previous
Age Bless Blessing Extol Forever Praise Praising
Jump to Next
Age Bless Blessing Extol Forever Praise Praising
Psalm 145
1. David praises God for his fame
8. For his goodness
11. For his kingdom
14. For his providence
17. For his justice, holiness, and savings mercy














Verse 2. - Every day will I bless thee; and I will praise thy Name for ever and ever. An emphatic repetition of the second clause of ver. 1.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Every
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

I will bless You,
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ (’ă·ḇā·ră·ḵe·kā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

and I will praise
וַאֲהַלְלָ֥ה (wa·’ă·hal·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 1984: To shine

Your name
שִׁ֝מְךָ֗ (mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

forever
לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

and ever.
וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity


Links
Psalm 145:2 NIV
Psalm 145:2 NLT
Psalm 145:2 ESV
Psalm 145:2 NASB
Psalm 145:2 KJV

Psalm 145:2 BibleApps.com
Psalm 145:2 Biblia Paralela
Psalm 145:2 Chinese Bible
Psalm 145:2 French Bible
Psalm 145:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 145:2 Every day I will praise you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 145:1
Top of Page
Top of Page