Verse (Click for Chapter) New International Version You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way. New Living Translation You have made a wide path for my feet to keep them from slipping. English Standard Version You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip. Berean Standard Bible You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. King James Bible Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. New King James Version You enlarged my path under me, So my feet did not slip. New American Standard Bible You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. NASB 1995 You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. NASB 1977 Thou dost enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. Legacy Standard Bible You enlarge my steps under me, And my ankles have not given way. Amplified Bible You enlarge the path beneath me and make my steps secure, So that my feet will not slip. Christian Standard Bible You make a spacious place beneath me for my steps, and my ankles do not give way. Holman Christian Standard Bible You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way. American Standard Version Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped. Aramaic Bible in Plain English You have made room for my steps under me that my ankles would not be moved. Brenton Septuagint Translation Thou has made room for my goings under me, and by footsteps did not fail. Contemporary English Version You clear the way for me, and now I won't stumble. Douay-Rheims Bible Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened. English Revised Version Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped. GOD'S WORD® Translation You make a wide path for me to walk on so that my feet do not slip. Good News Translation You have kept me from being captured, and I have never fallen. International Standard Version You make a broad place for my steps, so my feet won't slip. JPS Tanakh 1917 Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped. Literal Standard Version You enlarge my step under me, | And my ankles have not slipped. Majority Standard Bible You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. New American Bible You made room for my steps beneath me; my ankles never twisted. NET Bible You widen my path; my feet do not slip. New Revised Standard Version You gave me a wide place for my steps under me, and my feet did not slip. New Heart English Bible You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped. Webster's Bible Translation Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. World English Bible You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped. Young's Literal Translation Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD is My Rock…35You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me. 36You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. 37I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.… Cross References Psalm 17:5 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped. Psalm 18:33 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights. Psalm 66:9 He preserves our lives and keeps our feet from slipping. Proverbs 4:12 When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble. Treasury of Scripture You have enlarged my steps under me, that my feet did not slip. enlarged Psalm 4:1 To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Job 18:7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness. feet [Heb. 2 Samuel 22:37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. Proverbs 4:12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble. Jump to Previous Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Kept Path Slidden Slip Slipped Slipping Step Steps Turn Wavered WideJump to Next Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Kept Path Slidden Slip Slipped Slipping Step Steps Turn Wavered WidePsalm 18 1. David praises God for his manifold and marvelous blessings(36) Thou hast enlarged my steps.--Comp. Psalm 31:8, which explains the phrase; also Psalm 18:19 above.Verse 36. - Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. Job often complained that God "hedged in his steps" (Job 3:23) and "fenced up his way" (Job 19:5), so that he had no liberty of movement. David enumerates among the blessings which he receives of God, the freedom which he enjoys (comp. Psalm 31:8). He is at liberty to go where he likes. and also his footsteps "do not slip." This is rather an independent clause than a consequence. Translate, and my ankles slip not. Parallel Commentaries ... Hebrew You broadenתַּרְחִ֣יב (tar·ḥîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large the path צַעֲדִ֣י (ṣa·‘ă·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6806: A pace, regular step beneath me תַחְתָּ֑י (ṯaḥ·tāy) Preposition | first person common singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of so that my ankles קַרְסֻלָּֽי׃ (qar·sul·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7166: An ankle do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give way. מָ֝עֲד֗וּ (mā·‘ă·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4571: To slip, slide, totter, shake Links Psalm 18:36 NIVPsalm 18:36 NLT Psalm 18:36 ESV Psalm 18:36 NASB Psalm 18:36 KJV Psalm 18:36 BibleApps.com Psalm 18:36 Biblia Paralela Psalm 18:36 Chinese Bible Psalm 18:36 French Bible Psalm 18:36 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 18:36 You have enlarged my steps under me (Psalm Ps Psa.) |
    |