Psalm 20:4
New International Version
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

New Living Translation
May he grant your heart’s desires and make all your plans succeed.

English Standard Version
May he grant you your heart’s desire and fulfill all your plans!

Berean Standard Bible
May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

King James Bible
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

New King James Version
May He grant you according to your heart’s desire, And fulfill all your purpose.

New American Standard Bible
May He grant you your heart’s desire And fulfill your whole plan!

NASB 1995
May He grant you your heart’s desire And fulfill all your counsel!

NASB 1977
May He grant you your heart’s desire, And fulfill all your counsel!

Legacy Standard Bible
May He grant you your heart’s desire And fulfill all your counsel!

Amplified Bible
May He grant you your heart’s desire And fulfill all your plans.

Christian Standard Bible
May he give you what your heart desires and fulfill your whole purpose.

Holman Christian Standard Bible
May He give you what your heart desires and fulfill your whole purpose.

American Standard Version
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH will give you according to your heart and he will fulfill according to all your counsel.

Brenton Septuagint Translation
Grant thee according to thy heart, and fulfill all thy desire.

Contemporary English Version
May God do what you want most and let all go well for you.

Douay-Rheims Bible
May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

English Revised Version
Grant thee thy heart's desire, and fulfill all thy counsel.

GOD'S WORD® Translation
He will give you your heart's desire and carry out all your plans.

Good News Translation
May he give you what you desire and make all your plans succeed.

International Standard Version
May he give you what your heart desires, and may he fulfill all your plans.

JPS Tanakh 1917
Grant thee according to thine own heart, And fulfil all thy counsel.

Literal Standard Version
He gives to you according to your heart, | And fulfills all your counsel.

Majority Standard Bible
May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

New American Bible
Grant what is in your heart, fulfill your every plan.

NET Bible
May he grant your heart's desire; may he bring all your plans to pass!

New Revised Standard Version
May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your plans.

New Heart English Bible
He will grant you your heart's desire, and fulfill all your plans.

Webster's Bible Translation
Grant thee according to thy own heart, and fulfill all thy counsel.

World English Bible
May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

Young's Literal Translation
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Day of Trouble
3May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah 4May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed. 5May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.…

Cross References
Psalm 21:2
You have granted his heart's desire and have not withheld the request of his lips. Selah

Psalm 145:19
He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.


Treasury of Scripture

Grant you according to your own heart, and fulfill all your counsel.

Psalm 21:2
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

Psalm 37:4
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

Psalm 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

Jump to Previous
Counsel Counsels Desire Effect Fulfil Fulfill Grant Heart Heart's Plans Purposes Succeed
Jump to Next
Counsel Counsels Desire Effect Fulfil Fulfill Grant Heart Heart's Plans Purposes Succeed
Psalm 20
1. The church blesses the King in his exploits
7. and expresses her confidence in God's helpfulness














Verse 4. - Grant thee according to thine own heart; i.e. whatever thy heart desireth "in connection with this expedition, all that thou hopest from it, all that thou wouldst have it accomplish." And fulfil all thy counsel; ¢.e. make all thy plans to prosper.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May He give
יִֽתֶּן־ (yit·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

you
לְךָ֥ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

the desires of your heart
כִלְבָבֶ֑ךָ (ḵil·ḇā·ḇe·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

and make
יְמַלֵּֽא׃ (yə·mal·lê)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

all your
וְֽכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

plans {succeed}.
עֲצָתְךָ֥ (‘ă·ṣā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6098: Advice, plan, prudence


Links
Psalm 20:4 NIV
Psalm 20:4 NLT
Psalm 20:4 ESV
Psalm 20:4 NASB
Psalm 20:4 KJV

Psalm 20:4 BibleApps.com
Psalm 20:4 Biblia Paralela
Psalm 20:4 Chinese Bible
Psalm 20:4 French Bible
Psalm 20:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 20:4 May He grant you your heart's desire (Psalm Ps Psa.)
Psalm 20:3
Top of Page
Top of Page