Psalm 25:9
New International Version
He guides the humble in what is right and teaches them his way.

New Living Translation
He leads the humble in doing right, teaching them his way.

English Standard Version
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

Berean Standard Bible
He guides the humble in what is right and teaches them His way.

King James Bible
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

New King James Version
The humble He guides in justice, And the humble He teaches His way.

New American Standard Bible
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

NASB 1995
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

NASB 1977
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

Legacy Standard Bible
May He lead the humble in justice, And may He teach the humble His way.

Amplified Bible
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

Christian Standard Bible
He leads the humble in what is right and teaches them his way.

Holman Christian Standard Bible
He leads the humble in what is right and teaches them His way.

American Standard Version
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

Aramaic Bible in Plain English
And he leads the meek in judgment and teaches the poor his way.

Brenton Septuagint Translation
The meek will he guide in judgment: the meek will he teach his ways.

Contemporary English Version
You lead humble people to do what is right and to stay on your path.

Douay-Rheims Bible
He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

English Revised Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

GOD'S WORD® Translation
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.

Good News Translation
He leads the humble in the right way and teaches them his will.

International Standard Version
He will guide the humble to justice; he will teach the humble his way.

JPS Tanakh 1917
He guideth The humble in justice; And He teacheth the humble His way.

Literal Standard Version
He causes the humble to tread in judgment, | And teaches the humble His way.

Majority Standard Bible
He guides the humble in what is right and teaches them His way.

New American Bible
He guides the humble in righteousness, and teaches the humble his way.

NET Bible
May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!

New Revised Standard Version
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

New Heart English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

Webster's Bible Translation
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

World English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

Young's Literal Translation
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
To You I Lift Up My Soul
8Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. 9He guides the humble in what is right and teaches them His way. 10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.…

Cross References
John 7:17
If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.

Psalm 23:3
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

Psalm 27:11
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.

Isaiah 29:19
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:21
And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: "This is the way. Walk in it."

Micah 4:2
And many nations will come and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.


Treasury of Scripture

The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

meek

Psalm 22:26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

Psalm 76:9
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Psalm 147:6
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

guide

Psalm 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Psalm 32:8,9
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye…

Psalm 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

his way

Psalm 119:35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Acts 9:2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

Jump to Previous
Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright Way
Jump to Next
Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright Way
Psalm 25
1. David's confidence in prayer
7. He prays for remission of sins
16. and for help in affliction














Verse 9. - The meek will he guide in judgment. It is only such sinners as are "meek" - i.e.. humble, submissive, contrite, teachable - that God will take in hand and teach. The proud and perverse he will leave to their own devices, but the meek he will guide in the paths of righteousness, and the meek will he teach his way.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He guides
יַדְרֵ֣ךְ (yaḏ·rêḵ)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

the humble
עֲ֭נָוִים (‘ă·nā·wîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

in what is right
בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and teaches
וִֽילַמֵּ֖ד (wî·lam·mêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3925: To exercise in, learn

them
עֲנָוִ֣ים (‘ă·nā·wîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

His way.
דַּרְכּֽוֹ׃ (dar·kōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action


Links
Psalm 25:9 NIV
Psalm 25:9 NLT
Psalm 25:9 ESV
Psalm 25:9 NASB
Psalm 25:9 KJV

Psalm 25:9 BibleApps.com
Psalm 25:9 Biblia Paralela
Psalm 25:9 Chinese Bible
Psalm 25:9 French Bible
Psalm 25:9 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 25:9 He will guide the humble in justice (Psalm Ps Psa.)
Psalm 25:8
Top of Page
Top of Page