Verse (Click for Chapter) New International Version I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. New Living Translation I have seen you in your sanctuary and gazed upon your power and glory. English Standard Version So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. Berean Standard Bible So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. King James Bible To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. New King James Version So I have looked for You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. New American Standard Bible So have I seen You in the sanctuary, To see Your power and glory. NASB 1995 Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. NASB 1977 Thus I have beheld Thee in the sanctuary, To see Thy power and Thy glory. Legacy Standard Bible Thus I have beheld You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. Amplified Bible So I have gazed upon You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. Christian Standard Bible So I gaze on you in the sanctuary to see your strength and your glory. Holman Christian Standard Bible So I gaze on You in the sanctuary to see Your strength and Your glory. American Standard Version So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory. Aramaic Bible in Plain English As I have gazed upon you in the truth, that I may see your might and your honor Brenton Septuagint Translation Thus have I appeared before thee in the sanctuary, that I might see thy power and thy glory. Contemporary English Version I have seen your power and your glory in the place of worship. Douay-Rheims Bible In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory. English Revised Version So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory. GOD'S WORD® Translation So I look for you in the holy place to see your power and your glory. Good News Translation Let me see you in the sanctuary; let me see how mighty and glorious you are. International Standard Version So I have looked for you in the sanctuary, to behold your power and glory. JPS Tanakh 1917 So have I looked for Thee in the sanctuary, To see Thy power and Thy glory. Literal Standard Version So I have seen You in the sanctuary, | To behold Your strength and Your glory. Majority Standard Bible So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. New American Bible I look to you in the sanctuary to see your power and glory. NET Bible Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor. New Revised Standard Version So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. New Heart English Bible So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. Webster's Bible Translation To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. World English Bible So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. Young's Literal Translation So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour. Additional Translations ... Audio Bible Context Thirsting for God1A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. 2So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. 3Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.… Cross References Psalm 27:4 One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple. Psalm 68:24 They have seen Your procession, O God--the march of my God and King into the sanctuary. Psalm 77:13 Your way, O God, is holy. What god is so great as our God? Psalm 78:61 He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary. Psalm 105:4 Seek out the LORD and His strength; seek His face always. Psalm 134:2 Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD! Treasury of Scripture To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary. To see Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple. Psalm 78:61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. Psalm 105:4 Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. in the Psalm 68:24 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. Psalm 73:17,18 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end… Psalm 77:13,14 Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? … Jump to Previous Beheld Beholding Glory Holy Honour Power Sanctuary Strength WatchingJump to Next Beheld Beholding Glory Holy Honour Power Sanctuary Strength WatchingPsalm 63 1. David's thirst for God4. His manner of blessing God 9. His confidence of his enemies' destruction, and his own safety (2) To see thy power . . .--The transposition of the clauses in the Authorised Version weakens the sense. Render, So (i.e., in this state of religious fervour) in the sanctuary have I had vision of thee in seeing thy might and glory. The psalmist means, that while he saw with his eyes the outward signs of Divine glory, he had a spiritual vision (the Hebrew word is that generally used of prophetic vision) of God.Verse 2. - To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. This is the form which the longing takes - to see God once more worshipped in the sanctuary in all the "beauty of holiness," as he had so often seen him previously (comp. 2 Samuel 15:25). Parallel Commentaries ... Hebrew Soכֵּ֭ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I have seen You חֲזִיתִ֑יךָ (ḥă·zî·ṯî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of in the sanctuary, בַּקֹּ֣דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to behold לִרְא֥וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see Your power עֻ֝זְּךָ֗ (‘uz·zə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might and glory. וּכְבוֹדֶֽךָ׃ (ū·ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness Links Psalm 63:2 NIVPsalm 63:2 NLT Psalm 63:2 ESV Psalm 63:2 NASB Psalm 63:2 KJV Psalm 63:2 BibleApps.com Psalm 63:2 Biblia Paralela Psalm 63:2 Chinese Bible Psalm 63:2 French Bible Psalm 63:2 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 63:2 So I have seen you (Psalm Ps Psa.) |
    |