Psalm 74:23
New International Version
Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

New Living Translation
Don’t overlook what your enemies have said or their growing uproar.

English Standard Version
Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!

Berean Standard Bible
Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.

King James Bible
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

New King James Version
Do not forget the voice of Your enemies; The tumult of those who rise up against You increases continually.

New American Standard Bible
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You, which ascends continually.

NASB 1995
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

NASB 1977
Do not forget the voice of Thine adversaries, The uproar of those who rise against Thee which ascends continually.

Legacy Standard Bible
Do not forget the voice of Your adversaries, The rumbling of those who rise against You which ascends continually.

Amplified Bible
Do not forget the [clamoring] voices of Your adversaries, The uproar of those who rise against You, which ascends continually [to Your ears].

Christian Standard Bible
Do not forget the clamor of your adversaries, the tumult of your opponents that goes up constantly.

Holman Christian Standard Bible
Do not forget the clamor of Your adversaries, the tumult of Your opponents that goes up constantly.

American Standard Version
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Aramaic Bible in Plain English
Do not forget the voice of your enemies and the tumult which is always rising up of those who stand against you.

Brenton Septuagint Translation
Forget not the voice of thy suppliants: let the pride of them that hate thee continually ascend before thee.

Contemporary English Version
Don't forget the loud shouts of your enemies.

Douay-Rheims Bible
Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.

English Revised Version
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

GOD'S WORD® Translation
Do not forget the shouting of your opponents. Do not forget the uproar made by those who attack you.

Good News Translation
Don't forget the angry shouts of your enemies, the continuous noise made by your foes.

International Standard Version
Don't ignore the shout of those opposing you, The uproar of those who rebel against you continuously.

JPS Tanakh 1917
Forget not the voice of Thine adversaries, The tumult of those that rise up against Thee which ascendeth continually.

Literal Standard Version
Do not forget the voice of Your adversaries, | The noise of Your withstanders is going up continually!

Majority Standard Bible
Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.

New American Bible
Do not forget the clamor of your foes, the unceasing uproar of your enemies.

NET Bible
Do not disregard what your enemies say, or the unceasing shouts of those who defy you.

New Revised Standard Version
Do not forget the clamor of your foes, the uproar of your adversaries that goes up continually.

New Heart English Bible
Do not forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Webster's Bible Translation
Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.

World English Bible
Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Young's Literal Translation
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Why Have You Rejected Us Forever?
22Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long. 23Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.

Cross References
Psalm 2:2
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:

Psalm 65:7
You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.

Psalm 74:10
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

Lamentations 1:9
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!


Treasury of Scripture

Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.

forget

Psalm 10:11,12
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it

Psalm 13:1
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

tumult

Psalm 74:4
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Psalm 2:1,2
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? …

Isaiah 37:29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

increaseth.

Jonah 1:2
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Jump to Previous
Adversaries Al-Tash-Heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Ignore Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders
Jump to Next
Adversaries Al-Tash-Heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Ignore Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders
Psalm 74
1. The prophet complains of the desolation of the sanctuary
10. He moves God to help in consideration of his power
18. Of his reproachful enemies, or his children and of his covenant.














Verse 23. - Forget not the voice of thine enemies. God does not forget insults of this kind, but punishes them (see 2 Kings 19:28, "Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into my ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou earnest"). He punished Babylon after a time with extreme severity (see Jeremiah 50 and 51). The tumult of those that rise up against thee increaseth continually; rather, ascendeth continually - goes up before God's throne, crying for vengeance (comp. Genesis 4:10; Genesis 18:20, 21; Exodus 3:9, etc.).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

disregard
תִּ֭שְׁכַּח (tiš·kaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

the clamor
ק֣וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of Your adversaries,
צֹרְרֶ֑יךָ (ṣō·rə·re·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

the uproar
שְׁא֥וֹן (šə·’ō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar

of Your enemies
קָ֝מֶ֗יךָ (qā·me·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

that ascends
עֹלֶ֥ה (‘ō·leh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

continually.
תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice


Links
Psalm 74:23 NIV
Psalm 74:23 NLT
Psalm 74:23 ESV
Psalm 74:23 NASB
Psalm 74:23 KJV

Psalm 74:23 BibleApps.com
Psalm 74:23 Biblia Paralela
Psalm 74:23 Chinese Bible
Psalm 74:23 French Bible
Psalm 74:23 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 74:23 Don't forget the voice of your adversaries (Psalm Ps Psa.)
Psalm 74:22
Top of Page
Top of Page