Verse (Click for Chapter) New International Version For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cried out to God for help; I cried out to God to hear me. New Living Translation I cry out to God; yes, I shout. Oh, that God would listen to me! English Standard Version I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. Berean Standard Bible For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me. King James Bible To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. New King James Version To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God with my voice— To God with my voice; And He gave ear to me. New American Standard Bible For the music director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will listen to me. NASB 1995 For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me. NASB 1977 My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me. Legacy Standard Bible For the choir director. According to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. My voice rises to God, and I must cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me. Amplified Bible To the Chief Musician; according to Jeduthun [one of David’s three chief musicians, founder of an official musical family]. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me. Christian Standard Bible For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. † A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. Holman Christian Standard Bible For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me. American Standard Version For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me. Aramaic Bible in Plain English I cried to God with my voice and he heard me and I lifted my voice and to him and he answered me! Brenton Septuagint Translation For the end, for Idithun, a Psalm of Asaph. I cried to the Lord with my voice, yea, my voice was addressed to God; and he gave heed to me. Contemporary English Version I pray to you, Lord God, and I beg you to listen. Douay-Rheims Bible Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me. English Revised Version For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will cry unto God with my voice; even unto God with my voice, and he wilt give ear unto me. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by Asaph.] Loudly, I cried to God. Loudly, I cried to God so that he would open his ears to [hear] me. Good News Translation I cry aloud to God; I cry aloud, and he hears me. International Standard Version I cry out to God! I cry out to God and he hears me. JPS Tanakh 1917 For the Leader; for Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will lift up my voice unto God, an cry; I will lift up my voice unto God, that He may give ear unto me. Literal Standard Version TO THE OVERSEER. FOR JEDUTHUN. A PSALM OF ASAPH. My voice [is] to God, and I cry, | My voice [is] to God, | And He has given ear to me. Majority Standard Bible For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me. New American Bible For the leader; According to Jeduthun. A psalm of Asaph. [2] I cry aloud to God, I cry to God to hear me. NET Bible For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me. New Revised Standard Version I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me. New Heart English Bible [For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph.] My cry goes to God. Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. Webster's Bible Translation To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me. World English Bible For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. Young's Literal Translation To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice is to God, and I cry, my voice is to God, And He hath given ear unto me. Additional Translations ... Audio Bible Context In The Day of Trouble I Sought the LORD1For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me. 2In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.… Cross References 1 Chronicles 16:41 With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for "His loving devotion endures forever." Psalm 3:4 To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah Psalm 142:1 I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy. Treasury of Scripture I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me. A. Jeduthun Psalm 39:1 To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. Psalm 62:1 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. 1 Chronicles 16:41,42 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever; … A Psalm. of Asaph. Psalm 50:1 A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. I cried Psalm 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. Psalm 55:16,17 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me… gave Psalm 116:1,2 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications… Jump to Previous Aloud Asaph Chief Choirmaster Cried Cry Crying Director Ear Goes Hear Help Indeed Jeduthun Leader Music Musician Music-Maker Overseer Psalm Psalm&Gt Rises VoiceJump to Next Aloud Asaph Chief Choirmaster Cried Cry Crying Director Ear Goes Hear Help Indeed Jeduthun Leader Music Musician Music-Maker Overseer Psalm Psalm&Gt Rises VoicePsalm 77 1. The psalmist shows what fierce combat he had with distrust10. The victory which he had by consideration of God's great and gracious works. (1) I cried . . .--Better, following the Hebrew literally, "My voice to God--and let me cry; My voice to God--and He hears me." The Authorised Version has followed the LXX. and Vulg. in neglecting the striking changes in mood running through this psalm. Soliloquy and narrative alternate as the poet's mood impels him--now to give vent to his feelings in sobs and cries, now to analyse and describe them. Verse 1. - I cried unto God with my voice, even unto God with my voice. The repetition marks the intensity of the appeal, "with my voice" - that the appellant is not content with mere silent prayer. And he gave ear unto me; rather, "that he may hearken unto me" (Cheyne), or "and do thou hearken unto me" (Hengstenberg, Kay).Parallel Commentaries ... Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent According to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Jeduthun. יְדוּת֗וּן (yə·ḏū·ṯūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 3038: Jeduthun A Psalm מִזְמֽוֹר׃ (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of Asaph. לְאָסָ֥ף (lə·’ā·sāp̄) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites I cried aloud קוֹלִ֣י (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to God, אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I cried out וְאֶצְעָ֑קָה (wə·’eṣ·‘ā·qāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to God אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative to hear וְהַאֲזִ֥ין (wə·ha·’ă·zîn) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen me. אֵלָֽי׃ (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to Links Psalm 77:1 NIVPsalm 77:1 NLT Psalm 77:1 ESV Psalm 77:1 NASB Psalm 77:1 KJV Psalm 77:1 BibleApps.com Psalm 77:1 Biblia Paralela Psalm 77:1 Chinese Bible Psalm 77:1 French Bible Psalm 77:1 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 77:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) |
    |