Psalm 78:24
New International Version
he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.

New Living Translation
He rained down manna for them to eat; he gave them bread from heaven.

English Standard Version
and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven.

Berean Standard Bible
He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven.

King James Bible
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

New King James Version
Had rained down manna on them to eat, And given them of the bread of heaven.

New American Standard Bible
He rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

NASB 1995
He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.

NASB 1977
And He rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

Legacy Standard Bible
He rained down manna upon them to eat And gave them grain from heaven.

Amplified Bible
And He rained down manna upon them to eat And gave them the grain of heaven.

Christian Standard Bible
He rained manna for them to eat; he gave them grain from heaven.

Holman Christian Standard Bible
He rained manna for them to eat; He gave them grain from heaven.

American Standard Version
And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

Aramaic Bible in Plain English
He sent manna down for them to eat and he gave them the bread of Heaven.

Brenton Septuagint Translation
and rained upon them manna to eat, and gave them the bread of heaven.

Contemporary English Version
From heaven he sent grain that they called manna.

Douay-Rheims Bible
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

English Revised Version
And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.

GOD'S WORD® Translation
He rained manna down on them to eat and gave them grain from heaven.

Good News Translation
he gave them grain from heaven, by sending down manna for them to eat.

International Standard Version
so that manna rained down on them for food and he sent them the grain of heaven.

JPS Tanakh 1917
And He caused manna to rain upon them for food, And gave them of the corn of heaven.

Literal Standard Version
And He rains manna on them to eat, | Indeed, He has given grain of the heavens to them.

Majority Standard Bible
He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven.

New American Bible
God rained manna upon them for food; grain from heaven he gave them.

NET Bible
He rained down manna for them to eat; he gave them the grain of heaven.

New Revised Standard Version
he rained down on them manna to eat, and gave them the grain of heaven.

New Heart English Bible
He rained down manna on them to eat, and gave them bread from heaven.

Webster's Bible Translation
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

World English Bible
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.

Young's Literal Translation
And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Open My Mouth in Parables
23Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens. 24He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven. 25Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.…

Cross References
John 6:31
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: 'He gave them bread from heaven to eat.'"

1 Corinthians 10:3
They all ate the same spiritual food

Exodus 16:4
Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.

Exodus 16:14
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.

Exodus 16:15
When the Israelites saw it, they asked one another, "What is it?" For they did not know what it was. So Moses told them, "It is the bread that the LORD has given you to eat.

Psalm 105:40
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.


Treasury of Scripture

And had rained down manna on them to eat, and had given them of the corn of heaven.

had rained

Psalm 68:9
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

Psalm 105:40
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

Exodus 16:4,14
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no…

the corn of heaven.

Exodus 16:22,31
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses…

Jump to Previous
Caused Corn Eat Food Grain Heaven Heavens Manna Rain Rained Raineth Sky
Jump to Next
Caused Corn Eat Food Grain Heaven Heavens Manna Rain Rained Raineth Sky
Psalm 78
1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God
9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient
67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David.














Verse 24. - And had rained down manna upon them to eat, and had given them; rather, and rained down manna to eat, and gave them (comp. Exodus 16:13, 14). Of the corn of heaven (comp. Exodus 16:4; Psalm 105:40; John 6:6, 7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He rained down
וַיַּמְטֵ֬ר (way·yam·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4305: To rain

manna
מָ֣ן (mān)
Noun - masculine singular
Strong's 4478: Manna (a kind of bread)

for them
עֲלֵיהֶ֣ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

to eat;
לֶאֱכֹ֑ל (le·’ĕ·ḵōl)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 398: To eat

He gave
נָ֣תַן (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
לָֽמוֹ׃ (lā·mōw)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

grain
וּדְגַן־ (ū·ḏə·ḡa·nō·šā-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 1715: Corn, grain (of cereals)

from heaven.
שָׁ֝מַ֗יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky


Links
Psalm 78:24 NIV
Psalm 78:24 NLT
Psalm 78:24 ESV
Psalm 78:24 NASB
Psalm 78:24 KJV

Psalm 78:24 BibleApps.com
Psalm 78:24 Biblia Paralela
Psalm 78:24 Chinese Bible
Psalm 78:24 French Bible
Psalm 78:24 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 78:24 He rained down manna on them (Psalm Ps Psa.)
Psalm 78:23
Top of Page
Top of Page