Verse (Click for Chapter) New International Version He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy. New Living Translation He allowed the Ark of his might to be captured; he surrendered his glory into enemy hands. English Standard Version and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. Berean Standard Bible He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary. King James Bible And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. New King James Version And delivered His strength into captivity, And His glory into the enemy’s hand. New American Standard Bible And He gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the enemy. NASB 1995 And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary. NASB 1977 And gave up His strength to captivity, And His glory into the hand of the adversary. Legacy Standard Bible And gave up His strength to captivity And His beauty into the hand of the adversary. Amplified Bible And gave up His strength and power (the ark of the covenant) into captivity, And His glory into the hand of the enemy (the Philistines). Christian Standard Bible He gave up his strength to captivity and his splendor to the hand of a foe. Holman Christian Standard Bible He gave up His strength to captivity and His splendor to the hand of a foe. American Standard Version And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand. Aramaic Bible in Plain English He gave his people to captivity and his glory into the hand of the oppressor. Brenton Septuagint Translation And he gave their strength into captivity, and their beauty into the enemy's hand. Contemporary English Version He let enemies capture the sacred chest and let them dishonor him. Douay-Rheims Bible And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy. English Revised Version And delivered his strength into captivity, and his glory into the adversary's hand. GOD'S WORD® Translation He allowed his power to be taken captive and handed his glory over to an oppressor. Good News Translation He allowed our enemies to capture the Covenant Box, the symbol of his power and glory. International Standard Version Then he sent his might into captivity and his glory into the control of the adversary. JPS Tanakh 1917 And delivered His strength into captivity, And His glory into the adversary's hand. Literal Standard Version And He gives His strength to captivity, | And His beauty into the hand of an adversary, Majority Standard Bible He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary. New American Bible He gave up his might into captivity, his glorious ark into the hands of the foe. NET Bible He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy. New Revised Standard Version and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. New Heart English Bible and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. Webster's Bible Translation And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. World English Bible and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary’s hand. Young's Literal Translation And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary, Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Open My Mouth in Parables…60He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. 61He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary. 62He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.… Cross References 1 Samuel 4:17 The messenger answered, "Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured." Psalm 63:2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. Psalm 132:8 Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Jeremiah 26:6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.'" Treasury of Scripture And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. his strength. Psalm 132:8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. Judges 18:30 And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. 1 Samuel 5:1,2 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod… glory Psalm 24:7 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Exodus 40:34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 1 Samuel 4:21,22 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband… Jump to Previous Adversary Adversary's Ark Beauty Captivity Delivered Enemy Enemy's Foe Glory Hand Hands Hater Oppressor Power Prisoner Splendor StrengthJump to Next Adversary Adversary's Ark Beauty Captivity Delivered Enemy Enemy's Foe Glory Hand Hands Hater Oppressor Power Prisoner Splendor StrengthPsalm 78 1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient 67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David. Verse 61. - And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. God's "strength" and "glory" is the ark of the covenant (compare the expression in 1 Samuel 4:21, 22, "The glory is departed from Israel"). (For the capture and "captivity" of the ark, see 1 Samuel 4:17, and 5, 6.) Parallel Commentaries ... Hebrew He deliveredוַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set His strength עֻזּ֑וֹ (‘uz·zōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5797: Strength, might to captivity, לַשְּׁבִ֣י (laš·šə·ḇî) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty and His splendor וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ (wə·ṯip̄·’ar·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8597: Beauty, glory to the hand בְיַד־ (ḇə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the adversary. צָֽר׃ (ṣār) Noun - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent Links Psalm 78:61 NIVPsalm 78:61 NLT Psalm 78:61 ESV Psalm 78:61 NASB Psalm 78:61 KJV Psalm 78:61 BibleApps.com Psalm 78:61 Biblia Paralela Psalm 78:61 Chinese Bible Psalm 78:61 French Bible Psalm 78:61 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 78:61 And delivered his strength into captivity his (Psalm Ps Psa.) |
    |