Psalm 86:10
New International Version
For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

New Living Translation
For you are great and perform wonderful deeds. You alone are God.

English Standard Version
For you are great and do wondrous things; you alone are God.

Berean Standard Bible
For You are great and perform wonders; You alone are God.

King James Bible
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

New King James Version
For You are great, and do wondrous things; You alone are God.

New American Standard Bible
For You are great, and you do wondrous deeds; You alone are God.

NASB 1995
For You are great and do wondrous deeds; You alone are God.

NASB 1977
For Thou art great and doest wondrous deeds; Thou alone art God.

Legacy Standard Bible
For You are great and do wondrous deeds; You alone are God.

Amplified Bible
For You are great and do wondrous works! You alone are God.

Christian Standard Bible
For you are great and perform wonders; you alone are God.

Holman Christian Standard Bible
For You are great and perform wonders; You alone are God.

American Standard Version
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

Aramaic Bible in Plain English
Because you are great, you are doing wonders; you are God alone!

Brenton Septuagint Translation
For thou art great, and doest wonders: thou art the only and the great God.

Contemporary English Version
You perform great wonders because you alone are God.

Douay-Rheims Bible
For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

English Revised Version
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, you are great, a worker of miracles. You alone are God.

Good News Translation
You are mighty and do wonderful things; you alone are God.

International Standard Version
For you are great, and you are doing awesome things; you alone are God.

JPS Tanakh 1917
For Thou art great, and doest wondrous things; Thou art God alone.

Literal Standard Version
For You [are] great, and doing wonders, | You [are] God alone.

Majority Standard Bible
For You are great and perform wonders; You alone are God.

New American Bible
For you are great and do wondrous deeds; and you alone are God.

NET Bible
For you are great and do amazing things. You alone are God.

New Revised Standard Version
For you are great and do wondrous things; you alone are God.

New Heart English Bible
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

Webster's Bible Translation
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

World English Bible
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

Young's Literal Translation
For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Tried But Trusting
9All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. 10For You are great and perform wonders; You alone are God. 11Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.…

Cross References
Mark 12:29
Jesus replied, "This is the most important: 'Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

1 Corinthians 8:4
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You--majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Deuteronomy 32:39
See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

2 Samuel 7:22
How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.

Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.


Treasury of Scripture

For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

for

Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Psalm 77:14,15
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people…

God

Deuteronomy 6:3,4
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey…

Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

Isaiah 37:16,20
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth…

Jump to Previous
Alone Deeds Great Marvelous Thyself Wonder Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Alone Deeds Great Marvelous Thyself Wonder Wonders Wondrous Works
Psalm 86
1. David strengthens his prayer by the consciousness of his religion
5. By the goodness and power of God
11. He desires the continuance of former grace
14. Complaining of the proud, he craves some token of God's goodness














Verse 10. - For thou art great, and doest wondrous things. The" greatness" of God, in reality most clearly manifested by the facts of his ordinary providence, seems to men in general, as it seemed to this psalmist, especially indicated by the "wonders," or "miracles" - נפלאות - which he wrought (comp. Exodus 15:11; Psalm 72:18; Psalm 77:14). Thou art God alone (see 2 Kings 19:15; Isaiah 37:16; Isaiah 44:6, 8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אַ֭תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are great
גָד֣וֹל (ḡā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

and perform
וְעֹשֵׂ֣ה (wə·‘ō·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 6213: To do, make

wonders;
נִפְלָא֑וֹת (nip̄·lā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

You
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

alone
לְבַדֶּֽךָ׃ (lə·ḇad·de·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

are God.
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Psalm 86:10 NIV
Psalm 86:10 NLT
Psalm 86:10 ESV
Psalm 86:10 NASB
Psalm 86:10 KJV

Psalm 86:10 BibleApps.com
Psalm 86:10 Biblia Paralela
Psalm 86:10 Chinese Bible
Psalm 86:10 French Bible
Psalm 86:10 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 86:10 For you are great and do wondrous (Psalm Ps Psa.)
Psalm 86:9
Top of Page
Top of Page