Psalm 98:7
New International Version
Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.

New Living Translation
Let the sea and everything in it shout his praise! Let the earth and all living things join in.

English Standard Version
Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it!

Berean Standard Bible
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

New King James Version
Let the sea roar, and all its fullness, The world and those who dwell in it;

New American Standard Bible
May the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

NASB 1995
Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

NASB 1977
Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

Legacy Standard Bible
Let the sea roar, as well as its fullness, The world and those who dwell in it.

Amplified Bible
Let the sea thunder and roar, and all the things it contains, The world and those who dwell in it.

Christian Standard Bible
Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound.

Holman Christian Standard Bible
Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound.

American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Aramaic Bible in Plain English
Let the sea be shaken in its fullness, the world and all its inhabitants!

Brenton Septuagint Translation
Let the sea be moved, and the fullness of it; the world, and they that dwell in it.

Contemporary English Version
Command the ocean to roar with all its creatures, and the earth to shout with all its people.

Douay-Rheims Bible
let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.

English Revised Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

GOD'S WORD® Translation
Let the sea, everything in it, the world, and those who live in it roar like thunder.

Good News Translation
Roar, sea, and every creature in you; sing, earth, and all who live on you!

International Standard Version
Let the sea and everything in it shout, along with the world and its inhabitants;

JPS Tanakh 1917
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Literal Standard Version
The sea and its fullness roar, | The world and the inhabitants in it.

Majority Standard Bible
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

New American Bible
Let the sea and what fills it resound, the world and those who dwell there.

NET Bible
Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it!

New Revised Standard Version
Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who live in it.

New Heart English Bible
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell in it.

Webster's Bible Translation
Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.

World English Bible
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Sing to the LORD a New Song
6With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King. 7Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it. 8Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy…

Cross References
1 Chronicles 16:32
Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.

Psalm 24:1
The earth is the LORD's, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.

Psalm 69:34
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

Psalm 93:3
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

Psalm 96:11
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.

Nahum 1:5
The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence--the world and all its dwellers.


Treasury of Scripture

Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

let

Psalm 96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

world

Psalm 97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Isaiah 61:11
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Jump to Previous
Contains Dwell Fills Fullness Fulness Inhabitants Live Resound Roar Sea Therein Thereof Thundering Waters World
Jump to Next
Contains Dwell Fills Fullness Fulness Inhabitants Live Resound Roar Sea Therein Thereof Thundering Waters World
Psalm 98
1. The psalmist exhorts the Jews
4. The Gentiles
7. And all the creatures, to praise God














(7) See Psalm 96:11.

"Listen! the mighty Being is awake

And doth with His eternal motion make

A sound like thunder everlastingly."

WORDSWORTH.

Verse 7. - Let the sea roar, and the fulness thereof (see above, Psalm 96:11, where the same phrase occurs). The call on the inanimate things of nature to rejoice is grounded on man's sympathy with nature, which makes him desire, and half believe, that nature may sympathize with him. The world, and they that dwell therein (comp. Psalm 24:1).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let the sea
הַ֭יָּם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

resound,
יִרְעַ֣ם (yir·‘am)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate

and all that fills it,
וּמְלֹא֑וֹ (ū·mə·lō·’ōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4393: Fullness, that which fills

the world,
תֵּ֝בֵ֗ל (tê·ḇêl)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land

and all who live in it.
וְיֹ֣שְׁבֵי (wə·yō·šə·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry


Links
Psalm 98:7 NIV
Psalm 98:7 NLT
Psalm 98:7 ESV
Psalm 98:7 NASB
Psalm 98:7 KJV

Psalm 98:7 BibleApps.com
Psalm 98:7 Biblia Paralela
Psalm 98:7 Chinese Bible
Psalm 98:7 French Bible
Psalm 98:7 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 98:7 Let the sea roar with its fullness (Psalm Ps Psa.)
Psalm 98:6
Top of Page
Top of Page