Verse (Click for Chapter) New International Version come out, and look, you daughters of Zion. Look on King Solomon wearing a crown, the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, the day his heart rejoiced. New Living Translation Come out to see King Solomon, young women of Jerusalem. He wears the crown his mother gave him on his wedding day, his most joyous day. English Standard Version Go out, O daughters of Zion, and look upon King Solomon, with the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart. Berean Standard Bible Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing. King James Bible Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. New King James Version Go forth, O daughters of Zion, And see King Solomon with the crown With which his mother crowned him On the day of his wedding, The day of the gladness of his heart. New American Standard Bible “Go out, you daughters of Zion, And look at King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of the joy of his heart.” NASB 1995 “Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart.” NASB 1977 “Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart.” Legacy Standard Bible Go forth and see, O daughters of Zion, King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart.” Amplified Bible “Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon wearing the crown With which his mother [Bathsheba] has crowned him On the day of his wedding, On the day of his gladness of heart.” Christian Standard Bible Go out, young women of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother placed on him on the day of his wedding — the day of his heart’s rejoicing. Holman Christian Standard Bible Come out, young women of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother placed on him the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing. American Standard Version Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart. Aramaic Bible in Plain English Go forth and see, daughters of Zion, King Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his nuptials in the day of the joy of his heart Brenton Septuagint Translation Go forth, ye daughters of Sion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother crowned him, in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Contemporary English Version Now come and see the crown given to Solomon by his mother on his happy wedding day. Douay-Rheims Bible Go forth, ye daughters of Sion, and see king Solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart. English Revised Version Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. GOD'S WORD® Translation Young women of Zion, come out and look at King Solomon! Look at his crown, the crown his mother placed on him on his wedding day, his day of joyful delight. Good News Translation Women of Zion, come and see King Solomon. He is wearing the crown that his mother placed on his head on his wedding day, on the day of his gladness and joy. International Standard Version Come out, young women of Zion, and see King Solomon with the crown with which his mother crowned him on his wedding day— his day of great delight. JPS Tanakh 1917 Go forth, O ye daughters of Zion, And gaze upon king Solomon, Even upon the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart. Literal Standard Version Go forth, and look, you daughters of Zion, | On King Solomon, with the crown, | With which his mother crowned him, | In the day of his espousals, | And in the day of the joy of his heart! Majority Standard Bible Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing. New American Bible go out and look upon King Solomon In the crown with which his mother has crowned him on the day of his marriage, on the day of the joy of his heart. NET Bible Come out, O maidens of Zion, and gaze upon King Solomon! He is wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the most joyous day of his life! New Revised Standard Version come out. Look, O daughters of Zion, at King Solomon, at the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart. New Heart English Bible Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Webster's Bible Translation Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. World English Bible Go out, you daughters of Zion, and see King Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Young's Literal Translation Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart! Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon Arrives on His Wedding Day…10He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem. 11Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing. Cross References Isaiah 3:16 The LORD also says: "Because the daughters of Zion are haughty--walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles-- Isaiah 3:17 the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare." Isaiah 4:4 when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire. Isaiah 62:5 For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. Zechariah 6:11 Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak. Treasury of Scripture Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. go Song of Solomon 7:11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. Hebrews 13:13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. o ye Song of Solomon 1:5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Psalm 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. behold Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: … his mother Song of Solomon 8:5 Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee. Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; … in the day of his Isaiah 62:5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. Hosea 2:19,20 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies… in the day of the Jump to Previous Crown Crowned Daughters Espousals Forth Gaze Gladness Heart Jerusalem Lover Married Mother Rejoiced Solomon Wearing Wedding Weddings Wherewith ZionJump to Next Crown Crowned Daughters Espousals Forth Gaze Gladness Heart Jerusalem Lover Married Mother Rejoiced Solomon Wearing Wedding Weddings Wherewith ZionSong of Solomon 3 1. the church's fight and victory in temptation6. The church glories in Christ Verse 11. - Go forth, O ye daughters of Zion, and behold King Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. This seems to be an appeal to a larger company of those who will rejoice in the bride and her happiness. The daughters of Zion are perhaps intended to represent the people generally as distinguished from the ladies of the court, i.e. let all the people rejoice in their king and in his royal bride. The mention of the royal mother seems to point to the beginning of Solomon's reign as the time referred to. The crown, or chaplet, with which the proud mother adorned her son, was the fresh wreath round a young king's head, a wedding coronet, no doubt made of gold and silver. It was not the crown placed on the head of Pharaoh's daughter, which would not be so spoken cf. According to the Talmud, the custom remained even to later times. There can be no doubt of Bathsheba's special delight in Solomon (see 1 Kings 1:11; 1 Kings 2:13). We must not, of course, push too far the typical interpretation of such language, which may be taken as the poetical form rather than the spiritual substance. And yet there may be an allusion, in the joy and pride of Bathsheba in her son's gladness, and the consummation of his nuptial bliss, to the Incarnation and the crowning glory of a Divine humanity, which is at once the essential fact of redemption, and the bright expectation which, on the head of the Saviour, lights up eternity to the faith of his people.
Hebrew Come out,צְאֶ֧ינָה ׀ (ṣə·’e·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim O daughters בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Zion, צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and gaze וּֽרְאֶ֛ינָה (ū·rə·’e·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's 7200: To see at King בַּמֶּ֣לֶךְ (bam·me·leḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon, שְׁלֹמֹ֑ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne wearing the crown בָּעֲטָרָ֗ה (bā·‘ă·ṭā·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5850: A crown, wreath his mother אִמּוֹ֙ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) bestowed שֶׁעִטְּרָה־ (še·‘iṭ·ṭə·rāh-) Pronoun - relative | Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 5849: To encircle, to crown on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of his wedding— חֲתֻנָּת֔וֹ (ḥă·ṯun·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2861: A marriage, wedding the day וּבְי֖וֹם (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of his heart’s לִבּֽוֹ׃ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre rejoicing. שִׂמְחַ֥ת (śim·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8057: Blithesomeness, glee Links Song of Solomon 3:11 NIVSong of Solomon 3:11 NLT Song of Solomon 3:11 ESV Song of Solomon 3:11 NASB Song of Solomon 3:11 KJV Song of Solomon 3:11 BibleApps.com Song of Solomon 3:11 Biblia Paralela Song of Solomon 3:11 Chinese Bible Song of Solomon 3:11 French Bible Song of Solomon 3:11 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 3:11 Go forth you daughters of Zion (Song Songs SS So Can) |
    |