2 Samuel 2:8
<< 2 Samuel 2:8 >>
New International Version (©1984)
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

New Living Translation (©2007)
But Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had already gone to Mahanaim with Saul's son Ishbosheth.

English Standard Version (©2001)
But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,

New American Standard Bible (©1995)
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ner's son Abner, commander of Saul's army, took Saul's son Ishbosheth and brought him to Mahanaim.

King James Bible
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

American King James Version
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

American Standard Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Bible in Basic English
Now Abner, the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth over to Mahanaim,

Douay-Rheims Bible
But Abner the son of Ner, general of Saul's army, took Isboseth the son of Saul, and led him about through the camp?

Darby Bible Translation
And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

English Revised Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Webster's Bible Translation
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

World English Bible
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Young's Literal Translation
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,

Geneva Study Bible

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Wesley's Notes

2:8 Abner - Tho' ambition and desire of rule, because he knew that Ishbosheth would have only the name of king, whilst he had the power.

King James Translators' Notes

Saul's host: Heb. the host which was Saul's

Ishbosheth: or, Eshbaal

Scofield Reference Notes

Margin Abner

See Scofield Note: "Jud 8:1"

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Sa 2:8-17. Abner Makes Ish-bosheth King over Israel.

8-17. Abner the son of Ner, captain of Saul's host took Ish-bosheth-Here was the establishment of a rival kingdom, which, however, would probably have had no existence but for Abner.

Ish-bosheth-or "Esh-baal" (1Ch 8:33; 9:39). The Hebrews usually changed names ending with Baal into Bosheth ("shame") (compare Jud 9:53 with 2Sa 11:21). This prince was so called from his imbecility.

Abner-was first cousin of Saul, commander of the forces, and held in high respect throughout the country. Loyalty to the house of his late master was mixed up with opposition to David and views of personal ambition in his originating this factious movement. He, too, was alive to the importance of securing the eastern tribes; so, taking Ish-bosheth across the Jordan, he proclaimed him king at Mahanaim, a town on the north bank of the Jabbok, hallowed in patriarchal times by the divine presence (Ge 32:2). There he rallied the tribes around the standard of the unfortunate son of Saul.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:8-17. The nation in general refused David. By this the Lord trained up his servant for future honour and usefulness; and the tendency of true godliness was shown in his behaviour while passing through various difficulties. David was herein a type of Christ, whom Israel would not submit to, though anointed of the Father to be a Prince and a Saviour to them. Abner meant, Let the young men fight before us, when he said, Let them play before us: fools thus make a mock at sin. But he is unworthy the name of a man, that can thus trifle with human blood.


Genesis 32:2 Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
1 Samuel 14:50 The name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. (NASB ©1995)

Abner Army Captain Causeth Commander Head Host Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Mahanaim Mahana'im Meanwhile Ner Saul Saul's


But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Abner 1Sa 14:50 17:55 26:14

Saul's host [heb] the host which was Saul's
Ish-bosheth 2Sa 3:7,8 4:5,6 1Ch 8:33 9:39

Esh-baal
Mahanaim 2Sa 17:26,27 Ge 32:2

Bible Gateway: 2 Samuel Chapter 2 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abner and army brought But commander had him Ish-Bosheth Mahanaim Meanwhile Ner of over Saul Saul's son taken the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 2:8 Now Abner the son of Ner captain (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 2:8 Bible Software
2 Samuel 2:8 Biblia Paralela
2 Samuel 2:8 Chinese Bible
2 Samuel 2:8 French Bible
2 Samuel 2:8 German Bible
2 Samuel 2:8 Danish Bible
2 Samuel 2:8 Swedish Bible
2 Samuel 2:8 Norwegian Bible
2 Samuel 2:8 Multilingual Bible

Online Bible