Jeremiah 25:3
<< Jeremiah 25:3 >>
New International Version (©1984)
For twenty-three years--from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day--the word of the LORD has come to me and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

New Living Translation (©2007)
"For the past twenty-three years--from the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, until now--the LORD has been giving me his messages. I have faithfully passed them on to you, but you have not listened.

English Standard Version (©2001)
“For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened.

New American Standard Bible (©1995)
"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

King James Bible (Cambridge Ed.)
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"For 23 years, from the time that Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah until today, the LORD continued to speak his word to me. So I have spoken to you again and again, but you have not listened.

King James 2000 Bible (©2003)
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD has come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but you have not hearkened.

American King James Version
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you, rising early and speaking; but you have not listened.

American Standard Version
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.

Douay-Rheims Bible
From the thirteenth year of Josias the son of Ammon king of Juda until this day: this is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come to me, and I have spoken to you, rising before day, and speaking, and you have not hearkened.

Darby Bible Translation
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, the king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

English Revised Version
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.

Webster's Bible Translation
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come to me, and I have spoken to you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

World English Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

Young's Literal Translation
'From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;

Barnes' Notes on the Bible

The three and twentieth year - i. e., nineteen under Josiah, and four under Jehoiakim. This prophecy divides itself into three parts,

(1) the judgment of Judah Jeremiah 25:3-11, and Babylon's doom Jeremiah 25:12-14;

(2) the wine-cup of fury Jeremiah 25:15-29;

(3) the judgment of the world Jeremiah 25:30-38.


Gill's Exposition of the Entire Bible

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day,.... The year in which Jeremiah began to prophesy, Jeremiah 1:2;

(that is, the three and twentieth year); for Josiah reigned one and thirty years; so that Jeremiah prophesied nineteen years in his reign; and now it was the fourth of Jehoiakim's, which make twenty three years; so long the prophet had been prophesying to this people:

the word of the Lord hath come unto me; from time to time, during that space of twenty three years; and which he diligently, constantly, and faithfully delivered unto them; as follows:

and I have spoken unto you, rising early and speaking: as soon as ever he had a word from the Lord, he brought it to them, and took the most proper and seasonable time to inculcate it to them; in the morning, and after, he had had a vision or dream in the night from the Lord;

but ye have not hearkened; they took no notice of it; turned a deaf ear to it; however, did not obey or act as they were directed and exhorted to.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The seventy years' Chaldean bondage of Judah and the peoples. - Jeremiah 25:3. "From the thirteenth year of Josiah, son of Amon king of Judah, unto this day, these three and twenty years, came the word of Jahveh to me, and I spake to you, from early morn onwards speaking, but ye hearkened not. Jeremiah 25:4. And Jahveh sent to you all His servants, the prophets, from early morning on sending them, but ye hearkened not, and inclined not your ear to hear. Jeremiah 25:5. They said: Turn ye now each from his evil way and from the evil of your doings, so shall ye abide in the land which Jahveh hath given to your fathers from everlasting to everlasting. Jeremiah 25:6. And go not after other gods, to serve them and to worship them, that ye provoke me not with the work of your hands, and that I do you no evil. Jeremiah 25:7. But ye hearkened not to me, to provoke me by the work of your hands, to your own hurt. Jeremiah 25:8. Therefore thus hath said Jahveh of hosts: Because ye have not heard my words, Jeremiah 25:9. Behold, I send and take all the families of the north, saith Jahveh, and to Nebuchadrezzar my servant (I send), and bring them upon this land, and upon its inhabitants, and upon all these peoples round about, and ban them, and make them an astonishment and a derision and everlasting desolations, Jeremiah 25:10. And destroy from among them the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the mill and the light of the lamp. Jeremiah 25:11. And this land shall become a desert, a desolation, and these peoples shall serve the king of Babylon seventy years."

The very beginning of this discourse points to the great crisis in the fortunes of Judah. Jeremiah recalls into the memory of the people not merely the whole time of his own labours hitherto, but also the labours of many other prophets, who, like himself, have unremittingly preached repentance to the people, called on them to forsake idolatry and their evil ways, and to return to the God of their fathers - but in vain (Jeremiah 25:3-7). The 23 years, from the 13th of Josiah till the 4th of Jehoiakim, are thus made up: 19 years of Josiah and 4 years of Jehoiakim, including the 3 months' reign of Jehoahaz. The form אשׁכּים might be an Aramaism; but it is more probably a clerical error, since we have השׁכּם everywhere else; cf. Jeremiah 25:4, Jeremiah 7:13; Jeremiah 35:14, etc., and Olsh. Gramm. 191, g. For syntactical reasons it cannot be 1st pers. imperf., as Hitz. thinks it is. On the significance of this infin. abs. see on Jeremiah 7:13. As to the thought of Jeremiah 25:4 cf. Jeremiah 7:25. and Jeremiah 11:7. לאמר introduces the contents of the discourses of Jeremiah and the other prophets, though formally it is connected with ושׁלח, Jeremiah 25:4. As to the fact, cf. Jeremiah 35:15. וּשׁבוּ, so shall ye dwell, cf. Jeremiah 7:7. - With Jeremiah 25:6 cf. Jeremiah 7:6; Jeremiah 1:16, etc. (ארע, imperf. Hiph. from רעע). הכעסוּני cannot be the reading of its Chet., for the 3rd person will not do. The ו seems to have found its way in by an error in writing and the Keri to be the proper reading, since למען is construed with the infinitive.


Geneva Study Bible

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to {b} this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come to me, and I have spoken to you, {c} rising early and speaking; but ye have not hearkened.

(b) Which was the fifth year and the ninth month of Jehoiakim's reign.

(c) That is, I have spared no diligence or labour, Jer 7:13.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. From the thirteenth year of Josiah, in which Jeremiah began to prophesy (Jer 1:1), to the end of Josiah's reign, was nineteen years (2Ki 22:1); the three months 2 Kings 23. 31) of Jehoahaz' reign, with the not quite complete four years of Jehoiakim (Jer 25:1), added to the nineteen years, make up twenty-three years in all.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-7 The call to turn from evil ways to the worship and service of God, and for sinners to trust in Christ, and partake of his salvation, concerns all men. God keeps an account how long we possess the means of grace; and the longer we have them, the heavier will our account be if we have not improved them. Rising early, points out the earnest desire that this people should turn and live. Personal and particular reformation must be insisted on as necessary to a national deliverance; and every one must turn from his own evil way. Yet all was to no purpose. They would not take the right and only method to turn away the wrath of God.


2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
2 Chronicles 34:8 In the eighteenth year of Josiah's reign, to purify the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah and Maaseiah the ruler of the city, with Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the temple of the LORD his God.
2 Chronicles 36:15 The LORD, the God of their fathers, sent word to them through his messengers again and again, because he had pity on his people and on his dwelling place.
Jeremiah 1:2 The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
Jeremiah 7:25 From the time your forefathers left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets.
Jeremiah 11:7 From the time I brought your forefathers up from Egypt until today, I warned them again and again, saying, "Obey me."
Jeremiah 26:5 and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened),
Jeremiah 32:33 They turned their backs to me and not their faces; though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
Jeremiah 35:14 Jonadab son of Recab ordered his sons not to drink wine and this command has been kept. To this day they do not drink wine, because they obey their forefather's command. But I have spoken to you again and again, yet you have not obeyed me.
Jeremiah 36:1 In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
Jeremiah 36:2 "Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah and all the other nations from the time I began speaking to you in the reign of Josiah till now.

Amon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word


From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

thirteenth. 1:2 1Ki 22:3 2Ch 34:3,8

rising. 4 7:13 11:7 29:19 35:15 44:4 Ge 22:3 Ex 8:20 Ps 81:13 Isa 55:2 Mr 1:35 Joh 8:2,47 2Ti 4:2

Jeremiah Chapter 25 Verse 3

Alphabetical: again Amon and but come day even For from has have I Josiah Judah king listened LORD me not of son spoken the these thirteenth this to twenty-three until very word year years you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 25:3 Bible Software
Jeremiah 25:3 Biblia Paralela
Jeremiah 25:3 Chinese Bible
Jeremiah 25:3 French Bible
Jeremiah 25:3 German Bible
Jeremiah 25:3 Danish Bible
Jeremiah 25:3 Swedish Bible
Jeremiah 25:3 Norwegian Bible
Jeremiah 25:3 Multilingual Bible

Online Bible