New Revised Standard Version
You shall also take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the appendage of the liver, the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination),

Contemporary English Version
This ram is part of the ordination service. So remove its right hind leg, its fat tail, the fat on its insides, as well as the lower part of the liver and the two kidneys with their fat.

New American Bible
Now, from this ram you shall take its fat: its fatty tail, the fat that covers its inner organs, the lobe of its liver, its two kidneys with the fat that is on them, and its right thigh, since this is the ram for installation;

Douay-Rheims Bible
Thou shalt take the fat of the ram, and the rump, and the fat that covereth the lungs, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder, because it is the ram of consecration:

Thou shalt take the fat of the ram, and the rump, and the fat that covereth the lungs, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder, because it is the ram of consecration:

also thou

Exodus 29:13 Thou shalt take also all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and shalt offer a burn offering upon the altar:

Leviticus 8:25-27 But the fat, and the rump, and all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys with their fat, and with the right shoulder, he separated. . . .

the rump.

Leviticus 3:9 And they shall offer of the victim of peace offerings, a sacrifice to the Lord: the fat and the whole rump,

Leviticus 7:3 They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:

Leviticus 9:19 The fat also of the bullock, and the rump of the ram, and the two little kidneys with their fat, and the caul of the liver,

right shoulder

Leviticus 7:32,33 The right shoulder also of the victim, of peace offerings shall fall to the priest for firstfruits. . . .

Leviticus 9:21 Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.

Leviticus 10:14 The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel.

Numbers 18:18 But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.