Verse (Click for Chapter) New International Version “Bring them here to me,” he said. New Living Translation “Bring them here,” he said. English Standard Version And he said, “Bring them here to me.” Berean Standard Bible “Bring them here to Me,” Jesus said. Berean Literal Bible And He said, "Bring them here to Me." King James Bible He said, Bring them hither to me. New King James Version He said, “Bring them here to Me.” New American Standard Bible And He said, “Bring them here to Me.” NASB 1995 And He said, “Bring them here to Me.” NASB 1977 And He said, “Bring them here to Me.” Legacy Standard Bible And He said, “Bring them here to Me.” Amplified Bible He said, “Bring them here to Me.” Christian Standard Bible “Bring them here to me,” he said. Holman Christian Standard Bible “Bring them here to Me,” He said. American Standard Version And he said, Bring them hither to me. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua said to them, “Bring them here to me.” Contemporary English Version Jesus asked his disciples to bring the food to him, Douay-Rheims Bible He said to them: Bring them hither to me. English Revised Version And he said, Bring them hither to me. GOD'S WORD® Translation Jesus said, "Bring them to me." Good News Translation "Then bring them here to me," Jesus said. International Standard Version He said, "Bring them to me." Literal Standard Version And He said, “Bring them to Me here.” Majority Standard Bible “Bring them here to Me,” Jesus said. New American Bible Then he said, “Bring them here to me,” NET Bible "Bring them here to me," he replied. New Revised Standard Version And he said, “Bring them here to me.” New Heart English Bible So he said, "Bring them here to me." Webster's Bible Translation He said, Bring them hither to me. Weymouth New Testament "Bring them here to me," He said, World English Bible He said, “Bring them here to me.” Young's Literal Translation And he said, 'Bring ye them to me hither.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Five Thousand…17“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered. 18“Bring them here to Me,” Jesus said. 19And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.… Cross References Matthew 14:17 "We have here only five loaves of bread and two fish," they answered. Matthew 14:19 And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. Treasury of Scripture He said, Bring them here to me. Jump to Previous Hither SaidJump to Next Hither SaidMatthew 14 1. Herod's opinion of Jesus.3. Wherefore John Baptist was beheaded. 13. Jesus departs into a solitary place, 15. where he feeds five thousand men with five loves and two fishes. 22. He walks on the sea to his disciples; 34. and landing at Gennesaret, 35. heals the sick who touch of the hem of his garment. Verse 18. - Matthew only. He said, Bring them hither to me (φέρετε μοι ῶδε αὐτούς). This gives the sense, but still more is implied. He takes up their ῶδε. "Yes," he says, "it is possible to feed them where we are, and especially where I am. For there is not the poverty of supply here that you think there is." Observe that for the disciples to bring them "here" was in itself an act of faith. Parallel Commentaries ... Greek “BringΦέρετέ (Pherete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. them αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. here ὧδε (hōde) Adverb Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. to Me,” μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [Jesus] said. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Links Matthew 14:18 NIVMatthew 14:18 NLT Matthew 14:18 ESV Matthew 14:18 NASB Matthew 14:18 KJV Matthew 14:18 BibleApps.com Matthew 14:18 Biblia Paralela Matthew 14:18 Chinese Bible Matthew 14:18 French Bible Matthew 14:18 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 14:18 He said Bring them here to me (Matt. Mat Mt) |
    |