Amos 5:17
<< Amos 5:17 >>
New International Version (©1984)
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst," says the LORD.

New Living Translation (©2007)
There will be wailing in every vineyard, for I will destroy them all," says the LORD.

English Standard Version (©2001)
and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through your midst,” says the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"And in all the vineyards there is wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There will be loud crying in every vineyard, because I will pass through your land [with death]. The LORD has said this.

King James Bible
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

American King James Version
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, said the LORD.

American Standard Version
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Bible in Basic English
In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.

Douay-Rheims Bible
And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.

Darby Bible Translation
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

English Revised Version
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through the midst of thee, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

World English Bible
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And in all vineyards is lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.

Geneva Study Bible

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

Wesley's Notes

5:17 Vineyards - In these places were usually the greatest joy. Pass through - To punish all every where.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. in all vineyards . wailing-where usually songs of joy were heard.

pass through thee-taking vengeance (Ex 12:12, 23; Na 1:12). "Pass over" and "pass by," on the contrary, are used of God's forgiving (Ex 12:23; Mic 7:18; compare Am 7:8).

Matthew Henry's Concise Commentary

5:7-17 The same almighty power can, for repenting sinners, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, and as easily turn the prosperity of daring sinners into utter darkness. Evil times will not bear plain dealing; that is, evil men will not. And these men were evil men indeed, when wise and good men thought it in vain even to speak to them. Those who will seek and love that which is good, may help to save the land from ruin. It behoves us to plead God's spiritual promises, to beseech him to create in us a clean heart, and to renew a right spirit within us. The Lord is ever ready to be gracious to the souls that seek him; and then piety and every duty will be attended to. But as for sinful Israel, God's judgments had often passed by them, now they shall pass through them.


Isaiah 16:10 Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
Jeremiah 48:33 "So gladness and joy are taken away From the fruitful field, even from the land of Moab. And I have made the wine to cease from the wine presses; No one will tread them with shouting, The shouting will not be shouts of joy. (NASB ©1995)

Cries Grief Lamentation Midst Vine-Gardens Vineyards Wailing

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

in. Isa 16:10 32:10-12 Jer 48:33 Ho 9:1,2

I will. Ex 12:12,23 Joe 3:17 Na 1:12,15 Zec 9:8

Bible Gateway: Amos Chapter 5 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all And be Because for I in is LORD midst of pass says the There through vineyards wailing will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:17 In all vineyards there will be wailing (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:17 Bible Software
Amos 5:17 Biblia Paralela
Amos 5:17 Chinese Bible
Amos 5:17 French Bible
Amos 5:17 German Bible
Amos 5:17 Danish Bible
Amos 5:17 Swedish Bible
Amos 5:17 Norwegian Bible
Amos 5:17 Multilingual Bible

Online Bible