Genesis 17:5
<< Genesis 17:5 >>
New International Version (©1984)
No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

New Living Translation (©2007)
What's more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham, for you will be the father of many nations.

English Standard Version (©2001)
No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations.

New American Standard Bible (©1995)
"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So your name will no longer be Abram [Exalted Father], but Abraham [Father of Many] because I have made you a father of many nations.

King James Bible
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

American King James Version
Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham; for a father of many nations have I made you.

American Standard Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

Bible in Basic English
No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.

Douay-Rheims Bible
Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.

Darby Bible Translation
And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of a multitude of nations have I made thee.

English Revised Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

Webster's Bible Translation
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

World English Bible
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

Young's Literal Translation
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;

Geneva Study Bible

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be {b} Abraham; for a father of many nations have I made thee.

(b) The changing of his name is a seal to confirm God's promise to him.

Wesley's Notes

17:5 In token of this, his name was changed from Abram, a high father, to Abraham, the father of a multitude. This was to confirm the faith of Abraham, while he was childless; perhaps even his own name was sometimes an occasion of grief to him; Why should he be called a high father, who was not a father at all? But now God had promised him a numerous issue, and had given him a name which signified so much; that name was his joy.

King James Translators' Notes

Abraham: that is, Father of a great multitude

Scofield Reference Notes

Margin Abram

Or, high father.

Margin Abraham

Or, father of many nations.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. but thy name shall be Abraham-In Eastern countries a change of name is an advertisement of some new circumstance in the history, rank, or religion of the individual who bears it. The change is made variously, by the old name being entirely dropped for the new, or by conjoining the new with the old; or sometimes only a few letters are inserted, so that the altered form may express the difference in the owner's state or prospects. It is surprising how soon a new name is known and its import spread through the country. In dealing with Abraham and Sarai, God was pleased to adapt His procedure to the ideas and customs of the country and age. Instead of Abram, "a high father," he was to be called Abraham, "father of a multitude of nations" (see Re 2:17).

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-6 The covenant was to be accomplished in due time. The promised Seed was Christ, and Christians in him. And all who are of faith are blessed with faithful Abram, being partakers of the same covenant blessings. In token of this covenant his name was changed from Abram, a high father, to Abraham, the father of a multitude. All that the Christian world enjoys, it is indebted for to Abraham and his Seed.


Nehemiah 9:7 "You are the LORD God, Who chose Abram And brought him out from Ur of the Chaldees, And gave him the name Abraham.
Romans 4:17 (as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist. (NASB ©1995)

Abraham Abram Longer Multitude Nations


Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

but thy name. 15 32:28 Nu 13:16 2Sa 12:25 Ne 9:7 Isa 62:2-4 65:15 Jer 20:3 Jer 23:6 Mt 1:21-23 Joh 1:42 Re 2:17

Abraham. i.e., father of a great multitude.

Bible Gateway: Genesis Chapter 17 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a Abraham Abram be But called father for have I longer made make many multitude name nations No of shall the will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 17:5 Neither will your name any more be (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 17:5 Bible Software
Genesis 17:5 Biblia Paralela
Genesis 17:5 Chinese Bible
Genesis 17:5 French Bible
Genesis 17:5 German Bible
Genesis 17:5 Danish Bible
Genesis 17:5 Swedish Bible
Genesis 17:5 Norwegian Bible
Genesis 17:5 Multilingual Bible

Online Bible