| New International Version (©1984) He entrusted the letter to Elasah son of Shaphan and to Gemariah son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. It said:New Living Translation (©2007) He sent the letter with Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah when they went to Babylon as King Zedekiah's ambassadors to Nebuchadnezzar. This is what Jeremiah's letter said: English Standard Version (©2001) The letter was sent by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon. It said: New American Standard Bible (©1995) The letter was sent by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying, King James Bible (Cambridge Ed.) By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying, GOD'S WORD® Translation (©1995) He sent the letter with Shaphan's son Elasah and Hilkiah's son Gemariah, whom King Zedekiah of Judah had sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. The letter said: King James 2000 Bible (©2003) By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying, American King James Version By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying, American Standard Version by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying, Douay-Rheims Bible By the hand of Elasa the son of Saphan, and Gamarias the son of Helcias, whom Sedecias king of Juda sent to Babylon to Nabuchodonosor king of Babylon, saying: Darby Bible Translation by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkijah (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon, unto Nebuchadnezzar king of Babylon), saying, English Revised Version by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying, Webster's Bible Translation By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying, World English Bible by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon), saying, Young's Literal Translation By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon -- to Babylon, saying, | | Barnes' Notes on the Bible Elasah - Probably brother of Ahikam Jeremiah 26:24, and therefore an acceptable person at the Chaldaean court. As Zedekiah had to go in person to Babylon in his fourth year Jeremiah 51:59, this embassy was probably sent two or three years earlier. Its date, however, was subsequent to the vision in Jeremiah 24:1-10. It is appended therefore to Jeremiah 28, not as later in point of time, but because of the similarity of subject. Gill's Exposition of the Entire BibleBy the hand of Elasah the son of Shaphan,.... Perhaps the brother of Ahikam, and of Jaazaniah, Jeremiah 26:24; and Gemariah the son of Hilkiah; to distinguish him from Gemariah the son of Shaphan the scribe, Jeremiah 36:10; whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon, to Nebuchadnezzar king of Babylon; as his ambassadors, on what account it is not certain; perhaps to pay the tribute money to him; or to treat with him about the restoration of some of the captives; or to cultivate friendship, and promise submission, and that he would faithfully keep the covenant he had made with him: and perhaps he might be jealous of Jeconiah using his interest with the king of Babylon for his restoration, which could not be acceptable to Zedekiah; and this might be one reason why he admitted his messengers to carry Jeremiah's letter to the captives, if he knew of it, or saw it; since it exhorted them not to think of a returns, but provide for a long continuance where they were; however, by the hand of these messengers Jeremiah sent his letter to them: saying; as follows: Geneva Study BibleBy the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah {c} sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying, (c) To entreat of some equal condition. Wesley's Notes 29:3 By the hand - Zedekiah having some occasion to send two messengers to Babylon. Jeremiah knowing that as there were false prophets at Jerusalem, who fed people with hopes of a speedy return, so there were some with them in Babylon, writes the following letter, and sends it by these two messengers, to quiet the peoples minds. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. Zedekiah . sent unto Babylon-In Jer 51:59, Zedekiah himself goes to Babylon; here he sends ambassadors. Whatever was the object of the embassy, it shows that Zedekiah only reigned at the pleasure of the king of Babylon, who might have restored Jeconiah, had he pleased. Hence, Zedekiah permitted Jeremiah's letter to be sent, not only as being led by Hananiah's death to attach greater credit to the prophet's words, but also as the letter accorded with his own wish that the Jews should remain in Chaldea till Jeconiah's death. Hilkiah-the high priest who found the book of the law in the house of the Lord, and showed it to "Shaphan" the scribe (the same Shaphan probably as here), who showed it to King Josiah (2Ki 22:8, &c.). The sons of Hilkiah and Shaphan inherited from their fathers some respect for sacred things. So in Jer 36:25, "Gemariah" interceded with King Jehoiakim that the prophet's roll should not be burned. Matthew Henry's Concise Commentary29:1-7 The written word of God is as truly given by inspiration of God as his spoken word. The zealous servant of the Lord will use every means to profit those who are far off, as well as those who are near him. The art of writing is very profitable for this end; and by the art of printing it is rendered most beneficial for circulating the knowledge of the word of God. God's sending to the captives by this letter would show that he had not forsaken them, though he was displeased, and corrected them. If they live in the fear of God, they may live comfortably in Babylon. In all conditions of life, it is our wisdom and duty not to throw away the comfort of what we may have, because we have not all we would have. They are directed to seek the good of the country where they were captives. While the king of Babylon protected them, they must live quiet and peaceable lives under him, in all godliness and honesty; patiently leaving it to God to work deliverance for them in due time. | |
|  | 
2 Kings 18:18 They called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went out to them. 1 Chronicles 2:39 Azariah the father of Helez, Helez the father of Eleasah, 1 Chronicles 6:13 Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah, |
 Babylon Elasah Ela'sah Eleasah Gemariah Gemari'ah Hand Hilkiah Hilki'ah Judah Letter Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Shaphan Zedekiah Zedeki'ah By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,Shaphan. 26:24 39:14 2Ki 22:8 Eze 8:11 Gemariah. 36:25 2Ki 22:12 2Ch 34:20
 Jeremiah Chapter 29 Verse 3 Alphabetical: and Babylon by Elasah entrusted Gemariah hand He Hilkiah in It Judah king letter Nebuchadnezzar of said saying sent Shaphan son the to was whom Zedekiah THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 29:3 By the hand of Elasah the son (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 29:3 Bible Software Jeremiah 29:3 Biblia Paralela Jeremiah 29:3 Chinese Bible Jeremiah 29:3 French Bible Jeremiah 29:3 German Bible Jeremiah 29:3 Danish Bible Jeremiah 29:3 Swedish Bible Jeremiah 29:3 Norwegian Bible Jeremiah 29:3 Multilingual Bible Online Bible |
|