Job 33:2
<< Job 33:2 >>
New International Version (©1984)
I am about to open my mouth; my words are on the tip of my tongue.

New Living Translation (©2007)
Now that I have begun to speak, let me continue.

English Standard Version (©2001)
Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.

New American Standard Bible (©1995)
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I've opened my mouth. The words are on the tip of my tongue.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.

American King James Version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.

American Standard Version
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Douay-Rheims Bible
Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.

Darby Bible Translation
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,

English Revised Version
Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

Webster's Bible Translation
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

World English Bible
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Barnes' Notes on the Bible

My tongue hath spoken in my mouth - Margin, "palate." The meaning is, that since he had ventured to speak, and had actually commenced, he would utter only that which was worthy to be heard. This is properly the commencement of his argument, for all that he had before said was merely an introduction. The word palate - "in my palate" (בחכי bechêkiy) is used here because of the importance of that organ in the act of speaking. Perhaps also, there may be reference to the fact that the Hebrews made much more use of the lower organs of enunciation - the palate, and the throat, than we do, and much less use of the teeth and lips. Hence, their language was strongly guttural.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, now I have opened my mouth,.... Begun to speak in order to give vent to the fulness of matter within him, which made him, like bottles of new wine, ready to burst; and since he had opened his lips, that he might speak and be refreshed, he desires Job to listen to him, and offers same things to his consideration to induce him to it:

my tongue hath spoken in my mouth: but does not every man's tongue speak in his mouth when he speaks? is there anything singular and peculiar in this, that can excite attention? it may be rendered, "in my palate" (d); which, as it is an instrument of speech, so of tasting and trying food, see Job 6:30; and Elihu's sense is, that he had thoroughly considered what he should say, he had well weighed what he should speak, and should not deliver anything raw, crude, and undigested; he had palated his words, in order to discern whether there was anything in them perverse or not.

(d) "in palato meo", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Beza, Schultens; so Mr. Broughton.


Geneva Study Bible

Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.


King James Translators' Notes

in my mouth: Heb. in my palate


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. mouth-rather, "palate," whereby the taste discerns. Every man speaks with his mouth, but few, as Elihu, try their words with discrimination first, and only say what is really good (Job 6:30; 12:11).

hath spoken-rather, "proceeds to speak."


Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-7 Job had desired a judge to decide his appeal. Elihu was one according to his wish, a man like himself. If we would rightly convince men, it must be by reason, not by terror; by fair argument, not by a heavy hand.


Job 33:1 "But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.
Job 33:3 My words come from an upright heart; my lips sincerely speak what I know.

Gives Mouth Open Opened Palate Speaketh Speaks Tip Tongue Words


Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

I 3:1 Ps 78:2 Mt 5:2

mouth. Heb. palate 31:30 *marg:

Job Chapter 33 Verse 2

Alphabetical: about am are Behold I in mouth my now of on open speaks the tip to tongue words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 33:2 See now I have opened my mouth (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 33:2 Bible Software
Job 33:2 Biblia Paralela
Job 33:2 Chinese Bible
Job 33:2 French Bible
Job 33:2 German Bible
Job 33:2 Danish Bible
Job 33:2 Swedish Bible
Job 33:2 Norwegian Bible
Job 33:2 Multilingual Bible

Online Bible