New International Version (©1984) I tell you the truth, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me."New American Standard Bible (©1995) "Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me." International Standard Version (©2008) Truly, I tell all of you with certainty, the one who receives whomever I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me." GOD'S WORD® Translation (©1995) "I can guarantee this truth: Whoever accepts me accepts the one who sent me." King James Bible Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. American King James Version Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me. American Standard Version Verily, verily, I say unto you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. Bible in Basic English Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me. Douay-Rheims Bible Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. Darby Bible Translation Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me. English Revised Version Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. Webster's Bible Translation Verily, verily, I say to you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. Weymouth New Testament In most solemn truth I tell you that he who receives whoever I send receives me, and that he who receives me receives Him who sent me." World English Bible Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me." Young's Literal Translation verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.' |