Joshua 16:1
<< Joshua 16:1 >>
New International Version (©1984)
The allotment for Joseph began at the Jordan of Jericho, east of the waters of Jericho, and went up from there through the desert into the hill country of Bethel.

New Living Translation (©2007)
The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan River near Jericho, east of the springs of Jericho, through the wilderness and into the hill country of Bethel.

English Standard Version (©2001)
The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel.

New American Standard Bible (©1995)
Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The lot was drawn for Joseph. The border of Joseph's territory goes from the Jordan River at Jericho to the springs of Jericho on the east, through the desert that goes up from Jericho, and through the mountains to Bethel.

King James 2000 Bible (©2003)
And the lot of the children of Joseph fell from the Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goes up from Jericho throughout mount Bethel.

American King James Version
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, to the water of Jericho on the east, to the wilderness that goes up from Jericho throughout mount Bethel,

American Standard Version
And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

Douay-Rheims Bible
And the lot of the sons of Joseph fell from the Jordan over against Jericho and the waters thereof, on the east: the wilderness which goeth up from Jericho to the mountain of Bethel:

Darby Bible Translation
And the lot came forth for the children of Joseph from the Jordan of Jericho as far as the waters of Jericho eastwards, to the wilderness which goes up from Jericho to the hill-country of Bethel.

English Revised Version
And the lot for the children of Joseph went out from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Beth-el;

Webster's Bible Translation
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, to the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

World English Bible
The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

Young's Literal Translation
And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan by Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El,

Barnes' Notes on the Bible

To the wilderness - Strike out "to," for the word is in apposition to "lot." The wilderness is Joshua 18:12 "the wilderness of Bethaven."


Clarke's Commentary on the Bible

The children of Joseph - Ephraim and Manasseh, and their descendants. The limits of the tribe of Ephraim extended along the borders of Benjamin and Dan, from Jordan on the east to the Mediterranean on the west.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the lot of the children of Joseph fell,.... Or, "went out" (a); of the pot or urn, this being the next lot that was drawn to that of Judah, the government being Judah's, and the birthright Joseph's, 1 Chronicles 5:2; and by his children are here meant the tribe of Ephraim, and the tribe of Manasseh: or the line and border according to the lot went forth

from Jordan by Jericho unto the water of Jericho on the east; by which it appears, that this was the southern border of the lot; for the tribe of Benjamin, in which Jericho was, lay between Judah and Ephraim, and the border began at Jordan, where it flowed near Jericho, and proceeded to a water which belonged to that city, and is generally thought to be the waters Elisha healed, 2 Kings 2:19,

to the wilderness that goeth up throughout Mount Bethel; this was the wilderness of Bethaven, Joshua 18:12; Jarchi interprets it of the border that went up through Mount Bethel; which is true, and so might the wilderness also, for which the Targum is express; mention is made of a mountain on the east of Bethel, Genesis 12:8.

(a) "et egressa est", Pagninus, Montanus; "exivit", Piscator.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Territory of the tribe of Joseph. - Joshua 16:1. "And there came out the lot of the children of Joseph from Jordan by Jericho." "The lot came out," viz., from the turn (cf. Joshua 19:1, Joshua 19:17, Joshua 19:24). The expression "came up" is used in the same sense in Joshua 18:11. The connection of these two words with the rest of the sentence, "from Jordan by Jericho," may be explained on the supposition that the lot which came out of the urn determined the inheritance that fell to the tribe, so that we might paraphrase the verse in this manner: "There came out the lot to the children of Joseph, namely, the inheritance, which goes out from, or whose boundary commences at, the Jordan by Jericho," i.e., from that part of the Jordan which is opposite to Jericho, and which is still more precisely defined by the additional clause, "by the water of Jericho eastward." The water of Jericho is the present fountain of es Sultan, half an hour to the north-west of Riha, the only large fountain in the neighbourhood of Jericho, whose waters spread over the plain, and form a small brook, which no doubt flows in the rainy season through the Wady Kelt into the Jordan (see Rob. ii. pp. 283-4; Tobler, Topogr. v. Jerus. ii. pp. 558-9). "The wilderness" is in opposition to "the lot," so that the sense is, "namely, the desert going up from Jericho to the mountains to Bethel." According to Joshua 18:12, the reference is to the desert of Beth-aven, which was on the east of Bethel, between the Wady Suwar (Tuwar) and Mutyah (see at Joshua 7:2). Towards the east this desert terminates with the Jebel Kuruntul (Quarantana) on the north-west of Jericho, where it descends precipitously into the valley of the Jordan, or v. v., where it rises out of the Jordan valley. According to Joshua 18:12, the same boundary went up by the shoulder of Jericho towards the north, i.e., along the northern range of mountains by Jericho, which cannot be any other than the "conspicuous double height, or rather group of heights," in front of the mountain of Quarantana, at the eastern foot of which lies the fountain of Ain es Sultan (Rob. ii. p. 284). In all probability, therefore, the boundary ran up towards the north-west, from the Sultan fountain to Ain Duk, and thence in a westerly direction across to Abu Seba (along which road Robinson had a frightful desert on his right hand: Pal. ii. p. 310), and then again towards the north-west to Beitin (Bethel), according to Joshua 18:13, along the southern shoulder (or side) of Luz, i.e., Bethel.


Geneva Study Bible

And the lot of the {a} children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,

(a) That is, to Ephraim and his children: for Manasseh's portion follows.


Wesley's Notes

16:1 Children of Joseph - That is, of Ephraim, and the half tribe of Manasseh, which are here put together in one; because in these first verse s he speaks of them in common; and then of their several portions.


King James Translators' Notes

fell: Heb. went forth


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 16

Jos 16:1-4. The General Borders of the Sons of Joseph.

1. the lot of the children of Joseph fell-Hebrew, "went forth," referring either to the lot as drawn out of the urn, or to the tract of land thereby assigned. The first four verses describe the territory allotted to the family of Joseph in the rich domains of central Palestine. It was drawn in one lot, that the brethren might be contiguously situated; but it was afterwards divided. The southern boundary only is described here; that on the north being irregular and less defined (Jos 17:10, 11), is not mentioned.

water of Jericho-(2Ki 2:19), at the joint of its junction with the Jordan.

mount Beth-el-the ridge south of Beth-el. Having described the position of Joseph's family generally the historian proceeds to define the territory; first, that of Ephraim.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:20-63 Here is a list of the cities of Judah. But we do not here find Bethlehem, afterwards the city of David, and ennobled by the birth of our Lord Jesus in it. That city, which, at the best, was but little among the thousands of Judah, Mic 5:2, except that it was thus honoured, was now so little as not to be accounted one of the cities.


Joshua 8:15 Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the desert.
Joshua 18:12 On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the desert of Beth Aven.
1 Samuel 30:27 He sent it to those who were in Bethel, Ramoth Negev and Jattir;

Allotment Bethel Beth-El Children Country Descendants East Hill Hill-Country Jericho Jordan Joseph Lot Mount Throughout Waste Water Waters Wilderness


And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,

1-4 The general borders of the sons of Joseph 5-9 The border of the inheritance of Ephraim 10 The Canaanites of Gezer not conquered

fell [heb] went forth
the water Jos 8:15 15:61 18:12 2Ki 2:19-21

Joshua Chapter 16 Verse 1

Alphabetical: allotment and at began Bethel country desert east for from going hill into Jericho Jordan Joseph lot of on sons The Then there through to up waters went wilderness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 16:1 The lot came out for the children (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 16:1 Bible Software
Joshua 16:1 Biblia Paralela
Joshua 16:1 Chinese Bible
Joshua 16:1 French Bible
Joshua 16:1 German Bible
Joshua 16:1 Danish Bible
Joshua 16:1 Swedish Bible
Joshua 16:1 Norwegian Bible
Joshua 16:1 Multilingual Bible

Online Bible