Leviticus 16:20
<< Leviticus 16:20 >>
New International Version (©1984)
"When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

New American Standard Bible (©1995)
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"When he finishes making peace with the LORD at the holy place, the tent of meeting, and the altar, he will bring the living goat forward.

King James Bible
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

American King James Version
And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

American Standard Version
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

Bible in Basic English
And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;

Douay-Rheims Bible
After he hath cleansed the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat:

Darby Bible Translation
And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

English Revised Version
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

Webster's Bible Translation
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

World English Bible
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

Young's Literal Translation
And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

Geneva Study Bible

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Scofield Reference Notes

Margin reconciling

Heb. kaphar = covering. See Dan 9:24.

See Scofield Note: "Dan 9:24".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20-22. he shall bring the live goat-Having already been presented before the Lord (Le 16:10), it was now brought forward to the high priest, who, placing his hands upon its head, and "having confessed over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions in all their sins," transferred them by this act to the goat as their substitute. It was then delivered into the hands of a person, who was appointed to lead him away into a distant, solitary, and desert place, where in early times he was let go, to escape for his life; but in the time of Christ, he was carried to a high rock twelve miles from Jerusalem, and there, being thrust over the precipice, he was killed. Commentators have differed widely in their opinions about the character and purpose of this part of the ceremonial; some considering the word "Azazel," with the Septuagint and our translators, to mean, "the scapegoat"; others, "a lofty, precipitous rock" [Bochart]; others, "a thing separated to God" [Ewald, Tholuck]; while others think it designates Satan [Gesenius, Hengstenberg]. This last view is grounded on the idea of both goats forming one and the same sacrifice of atonement, and it is supported by Zec 3:1-10, which presents a striking commentary on this passage. Whether there was in this peculiar ceremony any reference to an Egyptian superstition about Typhon, the spirit of evil, inhabiting the wilderness, and the design was to ridicule it by sending a cursed animal into his gloomy dominions, it is impossible to say. The subject is involved in much obscurity. But in any view there seems to be a typical reference to Christ who bore away our sins [Heb 10:4; 1Jo 3:5].

Matthew Henry's Concise Commentary

16:15-34 Here are typified the two great gospel privileges, of the remission of sin, and access to God, both of which we owe to our Lord Jesus. See the expiation of guilt. Christ is both the Maker and the Matter of the atonement; for he is the Priest, the High Priest, that makes reconciliation for the sins of the people. And as Christ is the High Priest, so he is the Sacrifice with which atonement is made; for he is all in all in our reconciliation to God. Thus he was figured by the two goats. The slain goat was a type of Christ dying for our sins; the scape-goat a type of Christ rising again for our justification. The atonement is said to be completed by putting the sins of Israel upon the head of the goat, which was sent away into a wilderness, a land not inhabited; and the sending away of the goat represented the free and full remission of their sins. He shall bear upon him all their iniquities. Thus Christ, the Lamb of God, takes away the sin of the world, by taking it upon himself, Joh 1:29. The entrance into heaven, which Christ made for us, was typified by the high priest's entrance into the most holy place. See Heb 9:7. The high priest was to come out again; but our Lord Jesus ever lives, making intercession, and always appears in the presence of God for us. Here are typified the two great gospel duties of faith and repentance. By faith we put our hands upon the head of the offering; relying on Christ as the Lord our Righteousness, pleading his satisfaction, as that which alone is able to atone for our sins, and procure us a pardon. By repentance we afflict our souls; not only fasting for a time from the delights of the body, but inwardly sorrowing for sin, and living a life of self-denial, assuring ourselves, that if we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. By the atonement we obtain rest for our souls, and all the glorious liberties of the children of God. Sinner, get the blood of Christ effectually applied to thy soul, or else thou canst never look God in the face with any comfort or acceptance. Take this blood of Christ, apply it by faith, and see how it atones with God.


Leviticus 16:19 "With his finger he shall sprinkle some of the blood on it seven times and cleanse it, and from the impurities of the sons of Israel consecrate it.
Leviticus 16:21 "Then Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions in regard to all their sins; and he shall lay them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who stands in readiness. (NASB ©1995)

Aaron Altar Atonement Atoning Ceased Congregation End Ended Finished Forward Free Goat Holy Live Making Meeting Necessary Offer Present Reconciling Sanctuary Sin Tabernacle Tent Whatever


And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

reconciling Le 16:16 6:30 8:15 Eze 45:20 2Co 5:19 Col 1:20

live goat Ro 4:25 8:34 Heb 7:25 Re 1:18

Bible Gateway: Leviticus Chapter 16 Verse 20 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Aaron altar and atonement atoning bring finished finishes for forward goat has he Holy live making Meeting Most of offer Place shall Tent the When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 16:20 When he has made an end (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 16:20 Bible Software
Leviticus 16:20 Biblia Paralela
Leviticus 16:20 Chinese Bible
Leviticus 16:20 French Bible
Leviticus 16:20 German Bible
Leviticus 16:20 Danish Bible
Leviticus 16:20 Swedish Bible
Leviticus 16:20 Norwegian Bible
Leviticus 16:20 Multilingual Bible

Online Bible