New International Version (©1984) "'If a man lies with a man as one lies with a woman, both of them have done what is detestable. They must be put to death; their blood will be on their own heads.New Living Translation (©2007) "If a man practices homosexuality, having sex with another man as with a woman, both men have committed a detestable act. They must both be put to death, for they are guilty of a capital offense. English Standard Version (©2001) If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. New American Standard Bible (©1995) If there is a man who lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed a detestable act; they shall surely be put to death. Their bloodguiltiness is upon them. GOD'S WORD® Translation (©1995) When a man has sexual intercourse with another man as with a woman, both men are doing something disgusting and must be put to death. They deserve to die. King James Bible If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. American King James Version If a man also lie with mankind, as he lies with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be on them. American Standard Version And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. Bible in Basic English And if a man has sex relations with a man, the two of them have done a disgusting thing: let them be put to death; their blood will be on them. Douay-Rheims Bible If any one lie with a man se with a woman, both have committed an abomination, let them be put to death: their blood be upon them. Darby Bible Translation And if a man lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall certainly be put to death; their blood is upon them. English Revised Version And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. Webster's Bible Translation If a man also shall lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. World English Bible "'If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. Young's Literal Translation And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood is on them. |