Psalm 15:1
<< Psalm 15:1 >>
New International Version (©1984)
A psalm of David. LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?

New American Standard Bible (©1995)
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O LORD, who may stay in your tent? Who may live on your holy mountain?

King James Bible
Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

American King James Version
Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

American Standard Version
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Bible in Basic English
<A Psalm. Of David.> Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

Douay-Rheims Bible
A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?

English Revised Version
A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

World English Bible
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

Young's Literal Translation
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

Geneva Study Bible

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Wesley's Notes

15:1 Who - Who shall so dwell in thy church here, as to dwell with thee for ever in heaven?

King James Translators' Notes

abide: Heb. sojourn

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 15

Ps 15:1-5. Those who are fit for communion with God may be known by a conformity to His law, which is illustrated in various important particulars.

1. abide-or, "sojourn" (compare Ps 5:4), where it means under God's protection here, as (Ps 23:6, 27:4, 6) communion.

tabernacle-seat of the ark (2Sa 6:17), the symbol of God's presence.

holy hill-(Compare Ps 2:6).

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-5 The way to heaven, if we would be happy, we must be holy. We are encouraged to walk in that way. - Here is a very serious question concerning the character of a citizen of Zion. It is the happiness of glorified saints, that they dwell in the holy hill; they are at home there, they shall be for ever there. It concerns us to make it sure to ourselves that we have a place among them. A very plain and particular answer is here given. Those who desire to know their duty, will find the Scripture a very faithful director, and conscience a faithful monitor. A citizen of Zion is sincere in his religion. He is really what he professes to be, and endeavours to stand complete in all the will of God. He is just both to God and man; and, in speaking to both, speaks the truth in his heart. He scorns and abhors wrong and fraud; he cannot reckon that a good bargain, nor a saving one, which is made with a lie; and knows that he who wrongs his neighbour will prove, in the end, to have most injured himself. He is very careful to do hurt to no man. He speaks evil of no man, makes not others' faults the matter of his common talk; he makes the best of every body, and the worst of nobody. If an ill-natured story be told him, he will disprove it if he can; if not, it goes no further. He values men by their virtue and piety. Wicked people are vile people, worthless, and good for nothing; so the word signifies. He thinks the worse of no man's piety for his poverty and mean condition. He reckons that serious piety puts honour upon a man, more than wealth, or a great name. He honours such, desires their conversation and an interest in their prayers, is glad to show them respect, or do them a kindness. By this we may judge of ourselves in some measure. Even wise and good men may swear to their own hurt: but see how strong the obligation is, a man must rather suffer loss to himself and his family, than wrong his neighbour. He will not increase his estate by extortion, or by bribery. He will not, for any gain, or hope of it to himself, do any thing to hurt a righteous cause. Every true living member of the church, like the church itself, is built upon a Rock. He that doeth these things shall not be moved for ever. The grace of God shall always be sufficient for him. The union of these tempers and this conduct, can only spring from repentance for sin, faith in the Saviour, and love to him. In these respects let us examine and prove our own selves.


Psalm 24:3 Who may ascend into the hill of the LORD? And who may stand in His holy place?
Psalm 27:5 For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
Psalm 27:6 And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
Psalm 61:4 Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah. (NASB ©1995)

Abide David Dwell Hill Holiness Holy Live Mountain Psalm Resting-Place Sanctuary Sojourn Tabernacle Tent


Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

David describes a citizen of Zion
Lord Ps 1:1-4 23:6 21:3-5 27:4 61:4 84:4 92:13 Joh 3:3-5 14:3 17:24 Re 7:14-17 21:3,4,23,24

abide. Heb. sojourn
holy Ps 2:6 3:4 43:3,4 87:1-3 Heb 12:22 Re 14:1

Bible Gateway: Psalms Chapter 15 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: A abide David dwell hill holy in live LORD may O of on psalm sanctuary tent who your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 15:1 A Psalm by David (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 15:1 Bible Software
Psalm 15:1 Biblia Paralela
Psalm 15:1 Chinese Bible
Psalm 15:1 French Bible
Psalm 15:1 German Bible
Psalm 15:1 Danish Bible
Psalm 15:1 Swedish Bible
Psalm 15:1 Norwegian Bible
Psalm 15:1 Multilingual Bible

Online Bible