New International Version (©1984)
The man of God said, "I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.New Living Translation (©2007)
"No, I cannot," he replied. "I am not allowed to eat or drink anything here in this place. English Standard Version (©2001)
And he said, “I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place, New American Standard Bible (©1995)
He said, "I cannot return with you, nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man of God said, "I'm not allowed to go back with you. I'm not allowed to eat or drink with you. King James Bible
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: American King James Version
And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place: American Standard Version
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: Bible in Basic English
But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place; Douay-Rheims Bible
But he said: I must not return, nor go with thee, neither will I eat bread, nor drink water in this place : Darby Bible Translation
And he said, I cannot return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place. English Revised Version
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: Webster's Bible Translation
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: World English Bible
He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place. Young's Literal Translation
And he saith, 'I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place, | 
