| New International Version (©1984) As they were going down to the edge of the town, Samuel said to Saul, "Tell the servant to go on ahead of us"--and the servant did so--"but you stay here awhile, so that I may give you a message from God."New Living Translation (©2007) When they reached the edge of town, Samuel told Saul to send his servant on ahead. After the servant was gone, Samuel said, "Stay here, for I have received a special message for you from God." English Standard Version (©2001) As they were going down to the outskirts of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to pass on before us, and when he has passed on, stop here yourself for a while, that I may make known to you the word of God.” New American Standard Bible (©1995) As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, "Say to the servant that he might go ahead of us and pass on, but you remain standing now, that I may proclaim the word of God to you." King James Bible (Cambridge Ed.) And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God. GOD'S WORD® Translation (©1995) As they were going toward the city limits, Samuel told Saul, "Have the servant go ahead of you." (He went ahead.) "But you stay here, and I will tell you God's word." King James 2000 Bible (©2003) And as they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand you still awhile, that I may show you the word of God. American King James Version And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand you still a while, that I may show you the word of God. American Standard Version As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God. Douay-Rheims Bible And as they were going down in the end of the city, Samuel said to Saul: Speak to the servant to go before us, and pass on: but stand thou still a while, that I may tell thee the word of the Lord. Darby Bible Translation As they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Tell the servant to pass on before us (and he passed on), but stand thou still now, that I may cause thee to hear the word of God. English Revised Version As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still at this time, that I may cause thee to hear the word of God. Webster's Bible Translation And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may show thee the word of God. World English Bible As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, "Tell the servant pass on before us" (and he passed on), "but stand still first, that I may cause you to hear the word of God." Young's Literal Translation They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, 'Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.' | | Clarke's Commentary on the Bible As they were going down - So it appears that Saul arose immediately, and Samuel accompanied him out of the town, and sent the servant on that he might show Saul the word, the counsel or design, of the Lord. What this was we shall see in the following chapter, 1 Samuel 10 (note). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd as they were going down to the end of the city,.... That end of it that led the way to the place where Saul was going. As this city was built on an hill, going to the end of it was a declivity, a descent: Samuel said to Saul, bid the servant pass on before us; being another man's servant, he did not choose of himself to bid him go on, but desired his master to order him to go before them, that he might not hear what Samuel had to say to Saul, or see what he did unto him; for as the choice of Saul to be king was to be declared by lot, as coming from the Lord, all those precautions were taken of rising early, and going abroad, and sending the servant before them, that it might not be thought that Samuel did this of himself: and he passed on; his master bidding him: but stand thou still a while; that he might hear the better, and more attentively than in walking; such a posture was most fitting also for what was to be done, anointing him with oil: that I may show thee the word of God: tell him more of the mind of God concerning his being king, and declare more fully the word, will, and decree of God about that matter, by an action which would put it out of all doubt that he was the man God designed to be king, as in the following chapter. Geneva Study BibleAnd as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us,(and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee {q} the word of God. (q) God's commandment concerning you. Wesley's Notes 9:27 Pass on - That thou and I may speak privately of the matter or the kingdom. Which Samuel hitherto endeavoured to conceal, lest he should be thought now to impose a king upon them, as before he denied one to them; and that it might appear by the lot mentioned in the next chapter , that the kingdom was given to Saul by God's destination, and not by Samuel's contrivance. Word of God - That is, a message delivered to me from God, which now I shall impart to thee. King James Translators' Notesa while: Heb. to day Matthew Henry's Concise Commentary9:18-27 Samuel, that good prophet, was so far from envying Saul, or bearing him any ill-will, that he was the first and most forward to do him honour. Both that evening and early the next morning, Samuel communed with Saul upon the flat roof of the house. We may suppose Samuel now convinced Saul that he was the person God had fixed upon for the government, and of his own willingness to resign. How different are the purposes of the Lord for us, from our intentions for ourselves! Perhaps Saul was the only one who ever went out to seek asses, and literally found a kingdom; but many have set out and moved their dwellings to seek riches and pleasures, who have been guided to places where they found salvation for their souls. Thus they have met with those who addressed them as if aware of the secrets of their lives and hearts, and have been led seriously to regard the word of the Lord. If this has been our case, though our worldly plans have not prospered, let us not care for that; the Lord has given us, or has prepared us for, what is far better. | |
|  | 
1 Samuel 9:26 They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way." When Saul got ready, he and Samuel went outside together. 1 Samuel 10:1 Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul's head and kissed him, saying, "Has not the LORD anointed you leader over his inheritance? |
 Ahead Awhile Bid Cause City Edge End Extremity Hear Message Orders Outskirts Passed Proclaim Samuel Saul Servant Show Stand Standing Stop Time Way Word And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may show thee the word of God.Bid the servant 1Sa 20:38,39 Joh 15:14,15 a while [heb] to-day that I may 1Sa 15:16 2Ki 9:5,6
 1 Samuel Chapter 9 Verse 27 Alphabetical: a ahead and As awhile but city did down edge from give go God going he here I may message might now of on pass proclaim remain said Samuel Saul Say servant so standing stay Tell that the they to town us were word you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 9:27 As they were going down at (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 9:27 Bible Software 1 Samuel 9:27 Biblia Paralela 1 Samuel 9:27 Chinese Bible 1 Samuel 9:27 French Bible 1 Samuel 9:27 German Bible 1 Samuel 9:27 Danish Bible 1 Samuel 9:27 Swedish Bible 1 Samuel 9:27 Norwegian Bible 1 Samuel 9:27 Multilingual Bible Online Bible |
|