Amos 1:4
<< Amos 1:4 >>
New International Version (©1984)
I will send fire upon the house of Hazael that will consume the fortresses of Ben-Hadad.

New Living Translation (©2007)
So I will send down fire on King Hazael's palace, and the fortresses of King Ben-hadad will be destroyed.

English Standard Version (©2001)
So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.

New American Standard Bible (©1995)
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will send a fire on the house of Hazael and burn down the palaces of Ben Hadad.

King James Bible
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

American King James Version
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

American Standard Version
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Bible in Basic English
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.

Douay-Rheims Bible
And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Darby Bible Translation
And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.

English Revised Version
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Webster's Bible Translation
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

World English Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.

Young's Literal Translation
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.

Geneva Study Bible

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the {g} palaces of Benhadad.

(g) The antiquity of their buildings will not avoid my judgments. Read Geneva Jer 49:27

Wesley's Notes

1:4 Ben - hadad - Ben - hadad was to the Syrian kings a common name, as Pharaoh to the Egyptian kings, and Caesar to the Roman emperors.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Hazael . Ben-hadad-A black marble obelisk found in the central palace of Nimroud, and now in the British Museum, is inscribed with the names of Hazael and Ben-hadad of Syria, as well as Jehu of Israel, mentioned as tributaries of "Shalmanubar," king of Assyria. The kind of tribute from Jehu is mentioned: gold, pearls, precious oil, &c. [G. V. Smith]. The Ben-hadad here is the son of Hazael (2Ki 13:3), not the Ben-hadad supplanted and slain by Hazael (2Ki 8:7, 15). The phrase, "I will send a fire," that is, the flame of war (Ps 78:63), occurs also in Am 1:7, 10, 12, 14, and Am 2:2, 5; Jer 49:27; Ho 8:14.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from Christ, shall reach to the Gentile world, to the most remote regions, and make them abound in fruits of righteousness; and from the house of the Lord above, from his heavenly temple, flows all the good we daily taste, and hope to enjoy eternally.


1 Kings 20:1 Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.
2 Kings 6:24 Now it came about after this, that Ben-hadad king of Aram gathered all his army and went up and besieged Samaria. (NASB ©1995)

Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Burning Citadels Consume Consumed Devour Fire Fortresses Great Hadad Hazael Haz'ael House Houses Palaces Strongholds


But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

I will. 7,10,12,14 2:2,5 Jud 9:19,20,57 Jer 17:27 49:27 Eze 30:8 Eze 39:6 Ho 8:14

Hazael. 1Ki 19:15 2Ki 8:7-15

Benhadad. 1Ki 20:1-22 2Ki 6:24 13:3,25 2Ch 16:2

Bible Gateway: Amos Chapter 1 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: And Ben-Hadad citadels consume fire fortresses Hazael house I it of send So that the upon will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 1:4 But I will send a fire into (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 1:4 Bible Software
Amos 1:4 Biblia Paralela
Amos 1:4 Chinese Bible
Amos 1:4 French Bible
Amos 1:4 German Bible
Amos 1:4 Danish Bible
Amos 1:4 Swedish Bible
Amos 1:4 Norwegian Bible
Amos 1:4 Multilingual Bible

Online Bible