Hosea 8:14
<< Hosea 8:14 >>
New International Version (©1984)
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire upon their cities that will consume their fortresses."

New Living Translation (©2007)
Israel has forgotten its Maker and built great palaces, and Judah has fortified its cities. Therefore, I will send down fire on their cities and will burn up their fortresses."

English Standard Version (©2001)
For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds.

New American Standard Bible (©1995)
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people of Israel have built palaces, and they have forgotten their maker. The people of Judah have built many fortified cities. I will send a fire on their cities and burn down their palaces."

King James 2000 Bible (©2003)
For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah has multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour his palaces.

American King James Version
For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah has multiplied fenced cities: but I will send a fire on his cities, and it shall devour the palaces thereof.

American Standard Version
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Douay-Rheims Bible
And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Darby Bible Translation
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

English Revised Version
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Webster's Bible Translation
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

World English Bible
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses."

Young's Literal Translation
And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

Barnes' Notes on the Bible

For Israel hath forgotten his Maker - God was his Maker, not only as the Creator of all things, but as the Author of his existence as a people, as He saith, "hath he not made thee, and established thee?" Deuteronomy 32:6.

And buildeth temples - as for the two calves, at Bethel and at Dan. Since God had commanded to build one temple only, that at Jerusalem, to "build temples" was in itself sin. The sin charged on Ephraim is idolatry; that of Judah is self-confidence ; from where Isaiah blames them, that they were busy in repairing the breaches of the city, and cutting off the supplies of water from the enemy; "but ye have not looked unto the Maker thereof, neither had respect unto Him, that fashioned it long ago Isaiah 22:11. Jeremiah also says, "that they shall impoverish (or, crush) the fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword" Jeremiah 5:17.

But I will send a fire upon his cities - In the letter, the words relate to Judah; but in substance, the whole relates to both. Both had forgotten God; both had offended Him. In the doom of others, each sinner may read his own. Of the cities of Judah, Isaiah says, "your country is desolate, your cities are burned with fire Isaiah 1:7 and in the fourteenth year of Hezekiah," (some twelve years probably after the death of Hosea) "Sennacherib came up against all the cities of Judah and took them" 2 Kings 18:13; and of Jerusalem it is related, that Nebuchadnezzar "burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire" 2 Kings 25:8-9. Man set them on fire; God brought it to pass; and, in order to teach us that He doeth all things, giving all good, overruling all evil, saith that He was the doer of it.


Clarke's Commentary on the Bible

Israel hath forgotten his Maker - And therefore built temples to other gods. Judah had lost all confidence in the Divine protection, and therefore built many fenced cities. But the fire of God's anger burnt up both the temples and the fortified cities.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For Israel hath forgotten his Maker,.... The Creator and Preserver of everyone of them, and who had raised them up to a state and kingdom, and had made them great and rich, and populous, and bestowed many favours and blessings on them; and yet they forgot him, to give him glory, and to serve and worship him:

and buildeth temples; to idols, as the Targum adds; to the calves at Dan and Bethel, at which places, as there were altars set up, and priests appointed, so temples and houses of high places built to worship in; see 1 Kings 12:31;

and Judah hath multiplied fenced cities; to protect them from their enemies, which was not unlawful; but that they should put their trust and confidence in them, and not in the Lord their God, which was their sin; when they saw the ten tribes carried captive by the Assyrians, they betook themselves to such methods for their security, but were not careful to avoid those sins which brought ruin upon Israel:

but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof; that is, an enemy, that should set fire to their cities, particularly Jerusalem their chief city, and burn the temple of the Lord, the palaces of their king and nobles, and all the fine houses of the great men; which was done many years after this prophecy, by Nebuchadnezzar king of Babylon, Jeremiah 52:13.


Geneva Study Bible

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.


Wesley's Notes

8:14 Temples - Idol temples. Devour the palaces - This was fulfilled when all the cities of Judah and Israel were laid in ashes by the king of Assyria.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. forgotten . Maker-(De 32:18).

temples-to idols.

Judah . fenced cities-Judah, though less idolatrous than Israel, betrayed lack of faith in Jehovah by trusting more to its fenced cities than to Him; instead of making peace with God, Judah multiplied human defenses (Isa 22:8; Jer 5:17; Mic 5:10, 11).

I will send . fire upon . cities-Sennacherib burned all Judah's fenced cities except Jerusalem (2Ki 18:13).

palaces thereof-namely, of the land. Compare as to Jerusalem, Jer 17:27.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:11-14 It is a great sin to corrupt the worship of God, and will be charged as sin on all who do it, how plausible soever their excuses may seem to be. The Lord had caused his law to be written for them, but they cared not to know, and would not obey it. Man seems by the temples he builds to be mindful of his Maker, yet really he has forgotten him, because he has cast off all his fear; but none ever hardened his heart against God and prospered. So long as men despise the truths and precepts of God's word, and the ordinances of his worship, all the observances and offerings, however costly, of their own devising, will be unto them for sin; for those services only are acceptable to God, which are done according to his word, and through Jesus Christ.


Deuteronomy 32:18 You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
Psalm 95:6 Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker;
Isaiah 9:9 All the people will know it--Ephraim and the inhabitants of Samaria--who say with pride and arrogance of heart,
Isaiah 9:10 "The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars."
Jeremiah 2:32 Does a maiden forget her jewelry, a bride her wedding ornaments? Yet my people have forgotten me, days without number.
Jeremiah 5:17 They will devour your harvests and food, devour your sons and daughters; they will devour your flocks and herds, devour your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.
Jeremiah 17:27 But if you do not obey me to keep the Sabbath day holy by not carrying any load as you come through the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in the gates of Jerusalem that will consume her fortresses.'"
Ezekiel 23:35 "Therefore this is what the Sovereign LORD says: Since you have forgotten me and thrust me behind your back, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution."
Hosea 2:13 I will punish her for the days she burned incense to the Baals; she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers, but me she forgot," declares the LORD.
Hosea 4:6 my people are destroyed from lack of knowledge. "Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.
Hosea 13:6 When I fed them, they were satisfied; when they were satisfied, they became proud; then they forgot me.
Amos 2:5 I will send fire upon Judah that will consume the fortresses of Jerusalem."

Builded Buildeth Built Castles Cities Consume Devour Dwellings End Fenced Fire Forget Forgotten Fortified Fortresses Great Houses Israel Judah Kings Maker Memory Multiplied Palaces Palatial Strongholds Temples Thereof Towns Walled


For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

forgotten. 13:6 De 32:18 Ps 106:21 Isa 17:10 Jer 2:32 3:21 23:27

Maker. Isa 29:23 43:21 Eph 2:10

and buildeth. 1Ki 12:31 16:31

and Judah. 2Ch 26:10 27:4 Isa 22:8-11

I will send. 2Ki 18:13 Isa 42:13,25 Jer 17:27 Am 1:4,10,12,14 2:5

Hosea Chapter 8 Verse 14

Alphabetical: a and built But cities consume dwellings fire For forgotten fortified fortresses has his I Israel it its Judah Maker many may multiplied on palaces palatial send that their towns upon will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 8:14 Bible Software
Hosea 8:14 Biblia Paralela
Hosea 8:14 Chinese Bible
Hosea 8:14 French Bible
Hosea 8:14 German Bible
Hosea 8:14 Danish Bible
Hosea 8:14 Swedish Bible
Hosea 8:14 Norwegian Bible
Hosea 8:14 Multilingual Bible

Online Bible