New International Version (©1984)
You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.New Living Translation (©2007)
You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth. English Standard Version (©2001)
You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. New American Standard Bible (©1995)
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth. GOD'S WORD® Translation (©1995)
(You ignored the rock who fathered you and forgot the God who gave you life.) King James Bible
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. American King James Version
Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten God that formed you. American Standard Version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. Bible in Basic English
You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth. Douay-Rheims Bible
Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee. Darby Bible Translation
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten łGod who brought thee forth. English Revised Version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. Webster's Bible Translation
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. World English Bible
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. Young's Literal Translation
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee. | 
