| New International Version (©1984) Then, as the LORD our God commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful desert that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.New Living Translation (©2007) "Then, just as the LORD our God commanded us, we left Mount Sinai and traveled through the great and terrifying wilderness, as you yourselves remember, and headed toward the hill country of the Amorites. When we arrived at Kadesh-barnea, English Standard Version (©2001) “Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea. New American Standard Bible (©1995) "Then we set out from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, just as the LORD our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea. King James Bible (Cambridge Ed.) And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea. GOD'S WORD® Translation (©1995) So we left Mount Horeb, as the LORD our God had commanded. We traveled through all that vast and dangerous desert you saw on the way to the mountain region of the Amorites. At last we came to Kadesh Barnea. King James 2000 Bible (©2003) And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea. American King James Version And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea. American Standard Version And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea. Douay-Rheims Bible And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne, Darby Bible Translation And we departed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which ye saw, on the way to the mountain of the Amorites, as Jehovah our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea. English Revised Version And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea. Webster's Bible Translation And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea. World English Bible We traveled from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea. Young's Literal Translation And we journey from Horeb, and go through all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea. | | Barnes' Notes on the Bible That great and terrible wilderness - Compare Deuteronomy 8:15. This language is such as people would employ after having passed with toil and suffering through the worst part of it, the southern half of the Arabah (see Numbers 21:4 note); and more especially when they had but recently rested from their marches in the plain of Shittim, the largest and richest oasis in the whole district on the Eastern bank near the mouth of the Jordan. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when we departed from Horeb,.... As the Lord commanded them to do, when they were obedient: we went through all the great and terrible wilderness; the wilderness of Paran, called "great", it reaching from Mount Sinai to Kadeshbarnea, eleven days' journey, as Adrichomius (l) relates; and "terrible", being so hard and dry as not to be ploughed nor sown, and presented to the sight something terrible and horrible, even the very image of death; to which may be added the fiery serpents and scorpions it abounded with, Deuteronomy 8:15, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites; that is, in the way that led to the mountain: as the Lord our God commanded us; to depart from Horeb, and take a tour through the wilderness towards the said mountain: and we came to Kadeshbarnea; having stayed a month by the way at Kibrothhattaavah, where they lusted after flesh, and seven days at Hazeroth, where Miriam was shut out of the camp for leprosy during that time. (l) Theatrum Terrae, p. 116. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentEverything had been done on the part of God and Moses to bring Israel speedily and safely to Canaan. The reason for their being compelled to remain in the desert for forty years was to be found exclusively in their resistance to the commandments of God. The discontent of the people with the guidance of God was manifested at the very first places of encampment in the desert (Numbers 11 and 12); but Moses passed over this, and simply reminded them of the rebellion at Kadesh (Numbers 13 and 14), because it was this which was followed by the condemnation of the rebellious generation to die out in the wilderness. Deuteronomy 1:19-25 "When we departed from Horeb, we passed through the great and dreadful wilderness, which ye have seen," i.e., become acquainted with, viz., the desert of et Tih, "of the way to the mountains of the Amorites, and came to Kadesh-Barnea" (see at Numbers 12:16). הלך, with an accusative, to pass through a country (cf. Deuteronomy 2:7; Isaiah 50:10, etc.). Moses had there explained to the Israelites, that they had reached the mountainous country of the Amorites, which Jehovah was about to give them; that the land lay before them, and they might take possession of it without fear (Deuteronomy 1:20, Deuteronomy 1:21). But they proposed to send out men to survey the land, with its towns, and the way into it. Moses approved of this proposal, and sent out twelve men, one from each tribe, who went through the land, etc. (as is more fully related in Numbers 13, and has been expounded in connection with that passage, Deuteronomy 1:22-25). Moses' summons to them to take the land (Deuteronomy 1:20, Deuteronomy 1:21) is not expressly mentioned there, but it is contained implicite in the fact that spies were sent out; as the only possible reason for doing this must have been, that they might force a way into the land, and take possession of it. In Deuteronomy 1:25, Moses simply mentions so much of the report of the spies as had reference to the nature of the land, viz., that it was good, that he may place in immediate contrast with this the refusal of the people to enter in. Geneva Study BibleAnd when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary19-21. we went through all that great and terrible wilderness-of Paran, which included the desert and mountainous space lying between the wilderness of Shur westward, or towards Egypt and mount Seir, or the land of Edom eastwards; between the land of Canaan northwards, and the Red Sea southwards; and thus it appears to have comprehended really the wilderness of Sin and Sinai [Fisk]. It is called by the Arabs El Tih, "the wandering." It is a dreary waste of rock and of calcareous soil covered with black sharp flints; all travellers, from a feeling of its complete isolation from the world, describe it as a great and terrible wilderness. Matthew Henry's Concise Commentary1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings. | |
|  | 
Numbers 32:8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land. Deuteronomy 1:2 (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.) Deuteronomy 1:7 Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the Euphrates. Deuteronomy 1:20 Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. Deuteronomy 2:7 The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast desert. These forty years the LORD your God has been with you, and you have not lacked anything. Deuteronomy 8:15 He led you through the vast and dreadful desert, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock. Deuteronomy 32:10 In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye, Jeremiah 2:6 They did not ask, 'Where is the LORD, who brought us up out of Egypt and led us through the barren wilderness, through a land of deserts and rifts, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?' |
 Amorites Barnea Commanded Country Departed Dreadful Hill Hill-Country Horeb Journeyed Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Mountain Terrible Traveled Way Wilderness And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.through De 8:15 32:10 Nu 10:12 Jer 2:6 we came De 1:2 Nu 13:26
 Deuteronomy Chapter 1 Verse 19 Alphabetical: all Amorites and as Barnea came commanded country desert dreadful from God great had have hill Horeb just Kadesh Kadesh-barnea LORD of on our out reached saw seen set so terrible that the Then through to toward us vast way we went which wilderness you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 1:19 We traveled from Horeb and went through (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 1:19 Bible Software Deuteronomy 1:19 Biblia Paralela Deuteronomy 1:19 Chinese Bible Deuteronomy 1:19 French Bible Deuteronomy 1:19 German Bible Deuteronomy 1:19 Danish Bible Deuteronomy 1:19 Swedish Bible Deuteronomy 1:19 Norwegian Bible Deuteronomy 1:19 Multilingual Bible Online Bible |
|