New American Standard Bible (©1995)
"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings.

King James Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

American King James Version
And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them.

American Standard Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Bible in Basic English
And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt prepare also dishes, and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered of the purest gold.

Darby Bible Translation
And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

English Revised Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

World English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

Young's Literal Translation
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;