New Living Translation (©2007)
I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

English Standard Version (©2001)
I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

New American Standard Bible (©1995)
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

American King James Version
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Bible in Basic English
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

Douay-Rheims Bible
And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

Darby Bible Translation
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

English Revised Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Webster's Bible Translation
And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

World English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;