Job 20:12
<< Job 20:12 >>
New International Version (©1984)
"Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

New Living Translation (©2007)
"They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue.

English Standard Version (©2001)
“Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

New American Standard Bible (©1995)
"Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue....

King James Bible
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

American King James Version
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

American Standard Version
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

Bible in Basic English
Though evil-doing is sweet in his mouth, and he keeps it secretly under his tongue;

Douay-Rheims Bible
For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.

Darby Bible Translation
Though wickedness be sweet in his mouth and he hide it under his tongue,

English Revised Version
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

Webster's Bible Translation
Though wickedness may be sweet in his mouth, though he may hide it under his tongue;

World English Bible
"Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Young's Literal Translation
Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,

Geneva Study Bible

Though wickedness be {f} sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

(f) As poison that is sweet in the mouth brings destruction when it comes into the body: so all vice at the first is pleasant, but God later turns it to destruction.

Wesley's Notes

20:12 Mouth - To his taste; though it greatly please him for the present. Hide - As an epicure doth a sweet morsel, which he keeps and rolls about his mouth, that he may longer enjoy the pleasure of it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. be-"taste sweet." Sin's fascination is like poison sweet to the taste, but at last deadly to the vital organs (Pr 20:17; Job 9:17, 18).

hide . tongue-seek to prolong the enjoyment by keeping the sweet morsel long in the mouth (so Job 20:13).

Matthew Henry's Concise Commentary

20:10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.


Job 15:16 How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water! (NASB ©1995)

Evil Evil-Doing Hide Hides Keeps Mouth Secretly Sweet Tongue Wickedness


Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

wickedness 15:16 Ge 3:6 Pr 9:17,18 20:17 Ec 11:9

he hide Ps 10:7 109:17,18

Bible Gateway: Job Chapter 20 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and evil he hides his in is it mouth sweet Though tongue under

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 20:12 Though wickedness is sweet in his mouth (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 20:12 Bible Software
Job 20:12 Biblia Paralela
Job 20:12 Chinese Bible
Job 20:12 French Bible
Job 20:12 German Bible
Job 20:12 Danish Bible
Job 20:12 Swedish Bible
Job 20:12 Norwegian Bible
Job 20:12 Multilingual Bible

Online Bible