John 15:3
<< John 15:3 >>
New International Version (©1984)
You are already clean because of the word I have spoken to you.

New Living Translation (©2007)
You have already been pruned and purified by the message I have given you.

English Standard Version (©2001)
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

New American Standard Bible (©1995)
"You are already clean because of the word which I have spoken to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

International Standard Version (©2008)
You are already clean because of what I've spoken to you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“From now on you are purged because of the word which I have spoken with you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"You are already clean because of what I have told you.

King James 2000 Bible (©2003)
Now you are clean through the word which I have spoken unto you.

American King James Version
Now you are clean through the word which I have spoken to you.

American Standard Version
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Douay-Rheims Bible
Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

Darby Bible Translation
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.

English Revised Version
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Webster's Bible Translation
Now ye are clean through the word which I have spoken to you.

Weymouth New Testament
Already you are cleansed--through the teaching which I have given you.

World English Bible
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

Young's Literal Translation
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;

Barnes' Notes on the Bible

Now ye are clean - Still keeping up the figure καθαροί katharoi. It does not mean that they were perfect, but that they had been under a process of purifying by his instructions all the time he had been with them. He had removed their erroneous notions of the Messiah; he had gradually reclaimed them from their fond and foolish views respecting earthly honors; he had taught them to be willing to forsake all things; and he had so trained and disciplined them that immediately after his death they would be ready to go and bear fruit among all nations to the honor of his name. In addition to this, Judas had been removed from their number, and they were now all true followers of the Saviour. See the notes at John 13:10.

Through the word - By means of the teachings of Jesus while he had been with them.


Clarke's Commentary on the Bible

Now ye are clean - Καθαροι εστε, Ye are pruned. As our Lord has not changed the metaphor, it would be wrong to change the expression.

Through the word - Δια τον λογον, Through that word - that doctrine of holiness which I have incessantly preached unto you, and which ye have received. Perhaps our Lord more immediately refers here to the words which he had spoken concerning Judas, John 13:21-30, in consequence of which Judas went out and finished his bargain with the chief priests; he being gone off, the body of the apostles was purified; and thus he might say, Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. These words being inserted in the discourse concerning the vine and branches, and the pruning and purging them to make them fruitful, are thought, by the learned Dr. Lightfoot, to be an allusion to the law in Leviticus 19:23; by which the fruit of trees, for the first three years, were accounted uncircumcised or unclean, and in the fourth year fit for use; concerning which the Talmudists have a whole tract, called "Orla"; the apostles having enjoyed the ministry of Christ, and been his disciples about such a time. Though the "now" seems to refer to the removal and taking away of that withered and unfruitful branch, Judas. Christ, in John 13:10, had told his disciples, that they "were clean, but not all", because the betrayer was among them; but he being discovered by Christ, and ordered by him to be gone, went out from among them about his wicked design; and now Christ could say of them all, that they were clean: which may be understood of their regeneration and sanctification, in which their hearts were sprinkled with clean water; were washed with the washing of regeneration; had their hearts purified by faith in the blood of Christ, and had pure principles of grace formed in their souls; of all which the Gospel of Christ was the instrumental means: or of their justification by the righteousness of Christ, by which they were justified from all sin; and were all fair, and without spot; which was through the Gospel of Christ revealing his righteousness to them, or through the sentence of justification he, by his Spirit, passed upon their consciences.


Vincent's Word Studies

Clean (καθαίρει)

Etymologically akin to καθαίρει, purgeth. The Rev. indicates this by rendering καθαίρει, cleanseth.


Geneva Study Bible

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.


People's New Testament

15:3 Now ye are clean through the word. The spoken word is the instrument appointed by God for the cleansing of the soul. The word tells us what to do in order that we may be cleansed from sin.


Wesley's Notes

15:3 Ye are clean - All of you, to whom I now speak, are purged from the guilt and power of sin; by the word - Which, applied by the Spirit, is the grand instrument of purifying the soul.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Now-rather, "Already."

ye are clean through-by reason of.

the word I have spoken to you-already in a purified, fruitful condition, in consequence of the long action upon them of that searching "word" which was "as a refiner's fire" (Mal 3:2, 3).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-8 Jesus Christ is the Vine, the true Vine. The union of the human and Divine natures, and the fulness of the Spirit that is in him, resemble the root of the vine made fruitful by the moisture from a rich soil. Believers are branches of this Vine. The root is unseen, and our life is hid with Christ; the root bears the tree, diffuses sap to it, and in Christ are all supports and supplies. The branches of the vine are many, yet, meeting in the root, are all but one vine; thus all true Christians, though in place and opinion distant from each other, meet in Christ. Believers, like the branches of the vine, are weak, and unable to stand but as they are borne up. The Father is the Husbandman. Never was any husbandman so wise, so watchful, about his vineyard, as God is about his church, which therefore must prosper. We must be fruitful. From a vine we look for grapes, and from a Christian we look for a Christian temper, disposition, and life. We must honour God, and do good; this is bearing fruit. The unfruitful are taken away. And even fruitful branches need pruning; for the best have notions, passions, and humours, that require to be taken away, which Christ has promised to forward the sanctification of believers, they will be thankful, for them. The word of Christ is spoken to all believers; and there is a cleansing virtue in that word, as it works grace, and works out corruption. And the more fruit we bring forth, the more we abound in what is good, the more our Lord is glorified. In order to fruitfulness, we must abide in Christ, must have union with him by faith. It is the great concern of all Christ's disciples, constantly to keep up dependence upon Christ, and communion with him. True Christians find by experience, that any interruption in the exercise of their faith, causes holy affections to decline, their corruptions to revive, and their comforts to droop. Those who abide not in Christ, though they may flourish for awhile in outward profession, yet come to nothing. The fire is the fittest place for withered branches; they are good for nothing else. Let us seek to live more simply on the fulness of Christ, and to grow more fruitful in every good word and work, so may our joy in Him and in his salvation be full.


John 13:10 Jesus answered, "A person who has had a bath needs only to wash his feet; his whole body is clean. And you are clean, though not every one of you."
John 15:2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
John 17:17 Sanctify them by the truth; your word is truth.
John 17:19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.
Ephesians 5:26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

Already Clean Cleansed Pruned Reason Teaching Word


Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

13:10 17:17 Eph 5:26 1Pe 1:22

John Chapter 15 Verse 3

Alphabetical: already are because clean have I of spoken the to which word You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 15:3 You are already pruned clean because (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 15:3 Bible Software
John 15:3 Biblia Paralela
John 15:3 Chinese Bible
John 15:3 French Bible
John 15:3 German Bible
John 15:3 Danish Bible
John 15:3 Swedish Bible
John 15:3 Norwegian Bible
John 15:3 Multilingual Bible

Online Bible