John 17:19
<< John 17:19 >>
New International Version (©1984)
For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

New Living Translation (©2007)
And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

English Standard Version (©2001)
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

New American Standard Bible (©1995)
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

International Standard Version (©2008)
It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And I sanctify myself for them, that they shall be sanctified in the truth.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'm dedicating myself to this holy work I'm doing for them so that they, too, will use the truth to be holy.

King James 2000 Bible (©2003)
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

American King James Version
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

American Standard Version
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Douay-Rheims Bible
And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

Darby Bible Translation
and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

English Revised Version
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Webster's Bible Translation
And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth.

Weymouth New Testament
and on their behalf I consecrate myself, in order that they may become perfectly consecrated in truth.

World English Bible
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Young's Literal Translation
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

Barnes' Notes on the Bible

I sanctify myself - I consecrate myself exclusively to the service of God. The word "sanctify" does not refer here to personal sanctification, for he had no sin, but to setting himself apart entirely to the work of redemption.

That they also ... -

1. That they might have an example of the proper manner of laboring in the ministry, and might learn of me how to discharge its duties. Ministers will understand their work best when they most faithfully study the example of their great model, the Son of God.

2. That they might be made pure by the effect of my sanctifying myself - that is, that they might be made pure by the shedding of that blood which cleanses from all sin. By this only can men be made holy; and it was because the Saviour so sanctified himself, or set himself to this work so unreservedly as to shed his own blood, that any soul can be made pure and fit for the kingdom of God.


Clarke's Commentary on the Bible

I sanctify myself - I consecrate and devote myself to death - that I may thereby purchase eternal salvation for them. There seems to be here an allusion to the entering of the high priest into the holy of holies, when, having offered the sacrifice, he sprinkled the blood before the ark of the covenant. So Jesus entered into the holiest of all by his own blood, in order to obtain everlasting redemption for men: see Hebrews 9:11-13. The word, ἁγιαζω, to consecrate or sanctify, is used in the sense of devoting to death, in Jeremiah 12:3, both in the Hebrew and in the Septuagint: the Hebrew קדש signifies also to sacrifice.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And for their sakes I sanctify myself,.... Which is to be understood, not of his making himself holy; for he never was a sinner, and so stood in no need of sanctification: he was made like unto us, yet without sin; he looked like a sinner, but was not one; he was traduced, charged, and treated as such, but was perfectly holy, and free from all sin; he was essentially and infinitely holy as God; and as man, he was holy in his conception and birth; he was filled with the Holy Ghost, and was holy in his life and in his death: rather this may be meant of his being separated, and set apart for his office as Mediator, which, though done by the Father, and is ascribed unto him, John 10:36; yet may also be attributed to himself; since he voluntarily devoted himself to this work, and cheerfully accepted of it: though it seems best to understand it of his offering himself a sacrifice for, and in the room and stead of his people, in allusion to the offerings under the law, the sacrificing of which is expressed by sanctifying, Exodus 13:2; and because his sacrifice was an Holy One: what he sanctified or offered was "himself": not his divine, but human nature, his body and his soul; and these as in union with his divine person; which gives his sacrifice the preference to all others, and is the true reason of its virtue and efficacy; and this is expressive of his great love. He himself is also the sanctifier or offerer, which shows him to be a priest, and that he had a power over his own life, and that he sacrificed it voluntarily; and this he is said to do at that present time, because the time was very near that he was to be offered up, and his present prayer and intercession were a part of his priestly office. This he did not for his own sake, nor for the sake of angels, nor for all men, but for his disciples, as distinct from the world; and not for the apostles only, but for all that the Father had given to him; and that as their substitute and surety, in their room and stead:

that they also might be sanctified through the truth; that is, have all their sins expiated, and they be cleansed from all the guilt and filth of them, through Christ himself and his sacrifice, who is the truth; or "in truth"; as it may be rendered, really and truly, in opposition to the legal sacrifices which atoned for sin, not really, only typically; or through the. Gospel of truth, bringing the good news of atonement by the blood and sacrifice of Christ, and which the Spirit of God seals to the conscience with comfort and joy.


Geneva Study Bible

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the {g} truth.

(g) The true and substantial sanctification of Christ is contrasted with the outward purifyings of the law.


People's New Testament

17:19 For their sakes I sanctify myself. He did this when he came into the world, when he made it his meat to do the Father's will, and when he gave himself to death. We sanctify ourselves when we present our bodies as living sacrifice (Ro 12:1).


Wesley's Notes

17:19 I sanctify myself - I devote myself as a victim, to be sacrificed.


King James Translators' Notes

sanctified...: or, truly sanctified


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. And for their sakes I sanctify-consecrate.

myself that they also might-may.

be sanctified-consecrated. The only difference between the application of the same term to Christ and the disciples is, as applied to Christ, that it means only to "consecrate"; whereas, in application to the disciples, it means to consecrate with the additional idea of previous sanctification, since nothing but what is holy can be presented as an offering. The whole self-sacrificing work of the disciples appears here as a mere result of the offering of Christ [Olshausen].

through-in.

the truth-Though the article is wanting in the original here, we are not to translate, as in the Margin, "truly sanctified"; for the reference seems plainly to be "the truth" mentioned in Joh 17:17. (See on [1883]Joh 17:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

17:17-19 Christ next prayed for the disciples, that they might not only be kept from evil, but made good. It is the prayer of Jesus for all that are his, that they may be made holy. Even disciples must pray for sanctifying grace. The means of giving this grace is, through thy truth, thy word is truth. Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them. Jesus entirely devoted himself to his undertaking, and all the parts of it, especially the offering up himself without spot unto God, by the eternal Spirit. The real holiness of all true Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it. If our views have not this effect on us, they are not Divine truth, or we do not receive them by a living and a working faith, but as mere notions.


John 15:3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
John 15:13 Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
John 17:20 "My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,
2 Corinthians 7:14 I had boasted to him about you, and you have not embarrassed me. But just as everything we said to you was true, so our boasting about you to Titus has proved to be true as well.
Colossians 1:6 that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and understood God's grace in all its truth.
Hebrews 10:10 And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
1 John 3:3 Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.
1 John 3:18 Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.

Behalf Consecrate Consecrated Holy Order Perfectly Sake Sakes Sanctified Sanctify Themselves Truth


And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

for. Isa 62:1 2Co 4:15 8:9 1Th 4:7 2Ti 2:10

I sanctify. 10:36 Jer 1:5 1Co 1:2 Heb 2:11 9:13,18,26 10:5-10,29

that. 17 Tit 2:14

sanctified through the truth. or, truly sanctified.

John Chapter 17 Verse 19

Alphabetical: also be For I in may myself sakes sanctified sanctify that their them themselves they too truly truth

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 17:19 For their sakes I sanctify myself that (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 17:19 Bible Software
John 17:19 Biblia Paralela
John 17:19 Chinese Bible
John 17:19 French Bible
John 17:19 German Bible
John 17:19 Danish Bible
John 17:19 Swedish Bible
John 17:19 Norwegian Bible
John 17:19 Multilingual Bible

Online Bible