Hebrews 4:12
<< Hebrews 4:12 >>
New International Version (©1984)
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.

New Living Translation (©2007)
For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.

English Standard Version (©2001)
For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.

New American Standard Bible (©1995)
For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.

International Standard Version (©2008)
For the word of God is living and active, sharper than any double-edged sword, piercing until it divides soul and spirit, joints and marrow, as it judges the thoughts and purposes of the heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God's word is living and active. It is sharper than any two-edged sword and cuts as deep as the place where soul and spirit meet, the place where joints and marrow meet. God's word judges a person's thoughts and intentions.

King James Bible
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

American King James Version
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

American Standard Version
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Bible in Basic English
For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart.

Douay-Rheims Bible
For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Darby Bible Translation
For the word of God is living and operative, and sharper than any two-edged sword, and penetrating to the division of soul and spirit, both of joints and marrow, and a discerner of the thoughts and intents of the heart.

English Revised Version
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Webster's Bible Translation
For the word of God is living, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Weymouth New Testament
For God's Message is full of life and power, and is keener than the sharpest two-edged sword. It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of the heart.

World English Bible
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

Young's Literal Translation
for the reckoning of God is living, and working, and sharp above every two-edged sword, and piercing unto the dividing asunder both of soul and spirit, of joints also and marrow, and a discerner of thoughts and intents of the heart;

Geneva Study Bible

{4} For the {e} word of God is {f} quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of {g} soul and {h} spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

(4) An amplification taken from the nature of the word of God, so powerful that it enters even to the deepest and most inward and secret parts of the heart, fatally wounding the stubborn, and openly reviving the believers.

(e) The doctrine of God which is preached both in the law and in the gospel.

(f) He calls the word of God living, because of the effect it has on those to whom it is preached.

(g) He calls the seat of emotions soul.

(h) By spirit he means the mind.

People's New Testament

4:12 For the word of God. The Israelites came short because they refused to hear the word of the Lord. If we could enter in, we must take heed to the word. It is

quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword. Cutting keenly and in all directions.

Piercing even to the dividing asunder of soul and spirit. It not only gives life, but slays, as was the case with the Israelites who fell in the wilderness, and pierces to the soul and spirit. It reaches the very fountains of life.

A discerner of the thoughts and intents of the heart. It lays bare the thoughts and the intentions.

Wesley's Notes

4:12 For the word of God - Preached, Heb 4:2, and armed with threatenings, Heb 4:3. Is living and powerful - Attended with the power of the living God, and conveying either life or death to the hearers. Sharper than any two - edged sword - Penetrating the heart more than this does the body. Piercing - Quite through, and laying open. The soul and spirit, joints and marrow - The inmost recesses of the mind, which the apostle beautifully and strongly expresses by this heap of figurative words. And is a discerner - Not only of the thoughts, but also of the intentions.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. For-Such diligent striving (Heb 4:11) is incumbent on us FOR we have to do with a God whose "word" whereby we shall be judged, is heart-searching, and whose eyes are all-seeing (Heb 4:13). The qualities here attributed to the word of God, and the whole context, show that it is regarded in its JUDICIAL power, whereby it doomed the disobedient Israelites to exclusion from Canaan, and shall exclude unbelieving so-called Christians from the heavenly rest. The written Word of God is not the prominent thought here, though the passage is often quoted as if it were. Still the word of God (the same as that preached, Heb 4:2), used here in the broadest sense, but with special reference to its judicial power, INCLUDES the Word of God, the sword of the Spirit with double edge, one edge for convicting and converting some (Heb 4:2), and the other for condemning and destroying the unbelieving (Heb 4:14). Re 19:15 similarly represents the Word's judicial power as a sharp sword going out of Christ's mouth to smite the nations. The same word which is saving to the faithful (Heb 4:2) is destroying to the disobedient (2Co 2:15, 16). The personal Word, to whom some refer the passage, is not here meant: for He is not the sword, but has the sword. Thus reference to Joshua appropriately follows in Heb 4:8.

quick-Greek, "living"; having living power, as "the rod of the mouth and the breath of the lips" of "the living God."

powerful-Greek, "energetic"; not only living, but energetically efficacious.

sharper-"more cutting."

two-edged-sharpened at both edge and back. Compare "sword of the Spirit . word of God" (Eph 6:17). Its double power seems to be implied by its being "two-edged." "It judges all that is in the heart, for there it passes through, at once punishing [unbelievers] and searching [both believers and unbelievers]" [Chrysostom]. Philo similarly speaks of "God passing between the parts of Abraham's sacrifices (Ge 15:17, where, however, it is a 'burning lamp' that passed between the pieces) with His word, which is the cutter of all things: which sword, being sharpened to the utmost keenness, never ceases to divide all sensible things, and even things not perceptible to sense or physically divisible, but perceptible and divisible by the word." Paul's early training, both in the Greek schools of Tarsus and the Hebrew schools at Jerusalem, accounts fully for his acquaintance with Philo's modes of thought, which were sure to be current among learned Jews everywhere, though Philo himself belonged to Alexandria, not Jerusalem. Addressing Jews, he by the Spirit sanctions what was true in their current literature, as he similarly did in addressing Gentiles (Ac 17:28).

piercing-Greek, "coming through."

even to the dividing asunder of soul and spirit-that is, reaching through even to the separation of the animal soul, the lower part of man's incorporeal nature, the seat of animal desires, which he has in common with the brutes; compare the same Greek, 1Co 2:14, "the natural [animal-souled] man" (Jude 19), from the spirit (the higher part of man, receptive of the Spirit of God, and allying him to heavenly beings).

and of the joints and marrow-rather, "(reaching even TO) both the joints (so as to divide them) and marrow." Christ "knows what is in man" (Joh 2:25): so His word reaches as far as to the most intimate and accurate knowledge of man's most hidden parts, feelings, and thoughts, dividing, that is, distinguishing what is spiritual from what is carnal and animal in him, the spirit from the soul: so Pr 20:27. As the knife of the Levitical priest reached to dividing parts, closely united as the joints of the limbs, and penetrated to the innermost parts, as the marrows (the Greek is plural); so the word of God divides the closely joined parts of man's immaterial being, soul and spirit, and penetrates to the innermost parts of the spirit. The clause (reaching even to) "both the joints and marrow" is subordinate to the clause, "even to the dividing asunder of soul and spirit." (In the oldest manuscripts as in English Version, there is no "both," as there is in the clause "both the joints and . which marks the latter to be subordinate). An image (appropriate in addressing Jews) from the literal dividing of joints, and penetrating to, so as to open out, the marrow, by the priest's knife, illustrating the previously mentioned spiritual "dividing of soul from spirit," whereby each (soul as well as spirit) is laid bare and "naked" before God; this view accords with Heb 4:13. Evidently "the dividing of the soul from the spirit" answers to the "joints" which the sword, when it reaches unto, divides asunder, as the "spirit" answers to the innermost "marrow." "Moses forms the soul, Christ the spirit. The soul draws with it the body; the spirit draws with it both soul and body." Alford's interpretation is clumsy, by which he makes the soul itself, and the spirit itself, to be divided, instead of the soul from the spirit: so also he makes not only the joints to be divided asunder, but the marrow also to be divided (?). The Word's dividing and far penetrating power has both a punitive and a healing effect.

discerner of the thoughts-Greek, "capable of judging the purposes."

intents-rather, "conceptions" [Crellius]; "ideas" [Alford]. AS the Greek for "thoughts" refers to the mind and feelings, so that for "intents," or rather "mental conceptions," refers to the intellect.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:11-16 Observe the end proposed: rest spiritual and eternal; the rest of grace here, and glory hereafter; in Christ on earth, with Christ in heaven. After due and diligent labour, sweet and satisfying rest shall follow; and labour now, will make that rest more pleasant when it comes. Let us labour, and quicken each other to be diligent in duty. The Holy Scriptures are the word of God. When God sets it home by his Spirit, it convinces powerfully, converts powerfully, and comforts powerfully. It makes a soul that has long been proud, to be humble; and a perverse spirit, to be meek and obedient. Sinful habits, that are become as it were natural to the soul, and rooted deeply in it, are separated and cut off by this sword. It will discover to men their thoughts and purposes, the vileness of many, the bad principles they are moved by, the sinful ends they act to. The word will show the sinner all that is in his heart. Let us hold fast the doctrines of Christian faith in our heads, its enlivening principles in our hearts, the open profession of it in our lips, and be subject to it in our lives. Christ executed one part of his priesthood on earth, in dying for us; the other he executes in heaven, pleading the cause, and presenting the offerings of his people. In the sight of Infinite Wisdom, it was needful that the Saviour of men should be one who has the fellow-feeling which no being but a fellow-creature could possibly have; and therefore it was necessary he should actual experience of all the effects of sin that could be separated from its actual guilt. God sent his own Son in the likeness of sinful flesh, Ro 8:3; but the more holy and pure he was, the more he must have been unwilling in his nature to sin, and must have had deeper impression of its evil; consequently the more must he be concerned to deliver his people from its guilt and power. We should encourage ourselves by the excellence of our High Priest, to come boldly to the throne of grace. Mercy and grace are the things we want; mercy to pardon all our sins, and grace to purify our souls. Besides our daily dependence upon God for present supplies, there are seasons for which we should provide in our prayers; times of temptation, either by adversity or prosperity, and especially our dying time. We are to come with reverence and godly fear, yet not as if dragged to the seat of justice, but as kindly invited to the mercy-seat, where grace reigns. We have boldness to enter into the holiest only by the blood of Jesus; he is our Advocate, and has purchased all our souls want or can desire.


Jeremiah 23:29 "Is not My word like fire?" declares the LORD, "and like a hammer which shatters a rock?
John 12:48 "He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.
Acts 7:38 "This is the one who was in the congregation in the wilderness together with the angel who was speaking to him on Mount Sinai, and who was with our fathers; and he received living oracles to pass on to you.
1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all;
Ephesians 5:26 so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
Ephesians 6:17 And take THE HELMET OF SALVATION, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
1 Thessalonians 2:13 For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe.
1 Thessalonians 5:23 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 6:5 and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
1 Peter 1:23 for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God. (NASB ©1995)

Able Active Asunder Discern Dividing Full God's Heart Intentions Intents Joints Keener Life Marrow Message Pierces Piercing Power Powerful Purposes Quick Secret Sharper Sharpest Soul Spirit Sword Thoughts Twoedged Two-Edged Word


For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

the word. 13:7 Isa 49:2 Lu 8:11 Ac 4:31 2Co 2:17 4:2 Re 20:4

is quick. Ps 110:2 119:130 Ec 12:11 Isa 55:11 Jer 23:29 Ro 1:16 1Co 1:24 2Co 10:4,5 1Th 2:13 Jas 1:18 1Pe 1:23 Joh 6:51 1Pe 2:4,5 *Gr:

sharper. Ps 45:3 149:6 Pr 5:4 Isa 11:4 49:2 Ac 2:37 5:33 Eph 6:17 Re 1:16 2:16 19:15,21

and is. Ps 139:2 Jer 17:10 1Co 14:24,25 Eph 5:13 Re 2:23

Bible Gateway: Hebrews Chapter 4 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: able active and any as attitudes both dividing division double-edged even far For God heart intentions is it joints judge judges living marrow of penetrates piercing Sharper soul spirit sword than the thoughts to two-edged word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 4:12 For the word of God is living (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 4:12 Bible Software
Hebrews 4:12 Biblia Paralela
Hebrews 4:12 Chinese Bible
Hebrews 4:12 French Bible
Hebrews 4:12 German Bible
Hebrews 4:12 Danish Bible
Hebrews 4:12 Swedish Bible
Hebrews 4:12 Norwegian Bible
Hebrews 4:12 Multilingual Bible

Online Bible