Hebrews 2:16
<< Hebrews 2:16 >>
New International Version (©1984)
For surely it is not angels he helps, but Abraham's descendants.

New American Standard Bible (©1995)
For assuredly He does not give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham.

International Standard Version (©2008)
For it is clear that he did not come to help angels. No, he came to help Abraham's descendants,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Jesus helps Abraham's descendants rather than helping angels.

King James Bible
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

American King James Version
For truly he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

American Standard Version
For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

Bible in Basic English
For, truly, he does not take on the life of angels, but that of the seed of Abraham.

Douay-Rheims Bible
For no where doth he take hold of the angels: but of the seed of Abraham he taketh hold.

Darby Bible Translation
For he does not indeed take hold of angels by the hand, but he takes hold of the seed of Abraham.

English Revised Version
For verily not of angels doth he take hold, but he taketh hold of the seed of Abraham.

Webster's Bible Translation
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

Weymouth New Testament
For assuredly it is not to angels that He is continually reaching a helping hand, but it is to the descendants of Abraham.

World English Bible
For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.

Young's Literal Translation
for, doubtless, of messengers it doth not lay hold, but of seed of Abraham it layeth hold,

Geneva Study Bible

{15} For verily he took not on him the {b} nature of angels; but he took on him the {c} seed of Abraham.

(15) He explains those words of flesh and blood, showing that Christ is true man, and not by changing his divine nature, but by taking on man's nature. He names Abraham, regarding the promises made to Abraham in this behalf.

(b) The nature of angels.

(c) The very nature of man.

People's New Testament

2:16 He took not on him the nature of angels. He did not lay hold of an angel form in order to save angels, but the human form and nature, in order to be our Savior. He chose to be

the seed of Abraham, being the Son of Mary, a descendant of Abraham (Mt 1:1 Lu 3:34).

Wesley's Notes

2:16 For verily he taketh not hold of angels - He does not take their nature upon him. But he taketh hold of the seed of Abraham - He takes human nature upon him. St. Paul says the seed of Abraham, rather than the seed of Adam, because to Abraham was the promise made.

King James Translators' Notes

took not...: Gr. taketh not hold of angels, but of the seed of Abraham he taketh hold

Scofield Reference Notes

Margin he took

not of angels doth he take hold, but he taketh hold of. Cf. Septuagint. Isa 41:9.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. For verily-Greek, "For as we all know"; "For as you will doubtless grant." Paul probably alludes to Isa 41:8; Jer 31:32, Septuagint, from which all Jews would know well that the fact here stated as to Messiah was what the prophets had led them to expect.

took not on him, &c.-rather, "It is not angels that He is helping (the present tense implies duration); but it is the seed of Abraham that He is helping." The verb is literally, to help by taking one by the hand, as in Heb 8:9, "When I took them by the hand," &c. Thus it answers to "succor," Heb 2:18, and "deliver," Heb 2:15. "Not angels," who have no flesh and blood, but "the children," who have "flesh and blood," He takes hold of to help by "Himself taking part of the same" (Heb 2:14). Whatever effect Christ's work may have on angels, He is not taking hold to help them by suffering in their nature to deliver them from death, as in our case.

the seed of Abraham-He views Christ's redemption (in compliment to the Hebrews whom he is addressing, and as enough for his present purpose) with reference to Abraham's seed, the Jewish nation, primarily; not that he excludes the Gentiles (Heb 2:9, "for every man"), who, when believers, are the seed of Abraham spiritually (compare Heb 2:12; Ps 22:22, 25, 27), but direct reference to them (such as is in Ro 4:11, 12, 16; Ga 3:7, 14, 28, 29) would be out of place in his present argument. It is the same argument for Jesus being the Christ which Matthew, writing his Gospel for the Hebrews, uses, tracing the genealogy of Jesus from Abraham, the father of the Jews, and the one to whom the promises were given, on which the Jews especially prided themselves (compare Ro 9:4, 5).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-18 The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he readily took it upon him. And this atonement made way for his people's deliverance from Satan's bondage, and for the pardon of their sins through faith. Let those who dread death, and strive to get the better of their terrors, no longer attempt to outbrave or to stifle them, no longer grow careless or wicked through despair. Let them not expect help from the world, or human devices; but let them seek pardon, peace, grace, and a lively hope of heaven, by faith in Him who died and rose again, that thus they may rise above the fear of death. The remembrance of his own sorrows and temptations, makes Christ mindful of the trials of his people, and ready to help them. He is ready and willing to succour those who are tempted, and seek him. He became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people, seeing that he had passed through the same temptations himself, but continued perfectly free from sin. Then let not the afflicted and tempted despond, or give place to Satan, as if temptations made it wrong for them to come to the Lord in prayer. Not soul ever perished under temptation, that cried unto the Lord from real alarm at its danger, with faith and expectation of relief. This is our duty upon our first being surprised by temptations, and would stop their progress, which is our wisdom.


Hebrews 2:15 and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
Hebrews 2:17 Therefore, He had to be made like His brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people. (NASB ©1995)

Abraham Abraham's Angels Assuredly Concerned Continually Descendant Descendants Doubtless Gives Hand Help Helping Helps Hold Indeed Life Messengers Nature Reaching Seed Surely Verily


For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

verily. 6:16 12:10 Ro 2:25 1Pe 1:20

took not, etc. Gr. taketh not hold of angels, but of the seed of Abraham he taketh hold. the seed. Ge 22:18 Mt 1:1 *etc: Ro 4:16 *etc: Ga 3:16,29

Bible Gateway: Hebrews Chapter 2 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abraham Abraham's angels assuredly but descendant descendants does For give gives he help helps is it not of surely the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 2:16 For most certainly he doesn't give help (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 2:16 Bible Software
Hebrews 2:16 Biblia Paralela
Hebrews 2:16 Chinese Bible
Hebrews 2:16 French Bible
Hebrews 2:16 German Bible
Hebrews 2:16 Danish Bible
Hebrews 2:16 Swedish Bible
Hebrews 2:16 Norwegian Bible
Hebrews 2:16 Multilingual Bible

Online Bible