Hebrews 2:14
<< Hebrews 2:14 >>
New International Version (©1984)
Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might destroy him who holds the power of death--that is, the devil--

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,

International Standard Version (©2008)
Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the devil)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since all of these sons and daughters have flesh and blood, Jesus took on flesh and blood to be like them. He did this so that by dying he would destroy the one who had power over death (that is, the devil).

King James Bible
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

American King James Version
For as much then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

American Standard Version
Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Bible in Basic English
And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;

Douay-Rheims Bible
Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:

Darby Bible Translation
Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil;

English Revised Version
Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Webster's Bible Translation
Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Weymouth New Testament
Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil,

World English Bible
Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

Young's Literal Translation
Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

Geneva Study Bible

Forasmuch then as the children are {x} partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the {y} power of death, that is, the {z} devil;

(x) Are made of flesh and blood, which is a frail and delicate nature.

(y) The devil is said to have the power of death, because he is the author of sin: and from sin comes death, and because of this he daily urges us to sin.

(z) He speaks of him as of a prince, placing over all his angels.

People's New Testament

2:14 He also himself likewise took part of the same. As these children are all mortal he, though divine, took on our mortality. He did this,

that through death he might destroy him that had the power of death. That he might bring to nought the power of him who first brought death on our race, that is, the devil. It was needful; that he be clothed with mortality in order to die, and needful to die in order to deliver men from the power of sin and give them a glorious hope.

Wesley's Notes

2:14 Since then these children partake of flesh and blood - Of human nature with all its infirmities. He also in like manner took part of the same; that through his own death he might destroy the tyranny of him that had, by God's permission, the power of death with regard to the ungodly. Death is the devil's servant and serjeant, delivering to him those whom he seizes in sin. That is, the devil - The power was manifest to all; but who exerted it, they saw not.

Scofield Reference Notes

Margin took part

The word trans. "took part" is not the same as the trans. "partakers," but implies taking part in something outside one's self.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. He who has thus been shown to be the "Captain (Greek, 'Leader') of salvation" to the "many sons," by trusting and suffering like them, must therefore become man like them, in order that His death may be efficacious for them [Alford].

the children-before mentioned (Heb 2:13); those existing in His eternal purpose, though not in actual being.

are partakers of-literally, "have (in His purpose) been partakers" all in common.

flesh and blood-Greek oldest manuscripts have "blood and flesh." The inner and more important element, the blood, as the more immediate vehicle of the soul, stands before the more palpable element, the flesh; also, with reference to Christ's blood-shedding with a view to which He entered into community with our corporeal life. "The life of the flesh is in the blood; it is the blood that maketh an atonement for the soul" (Le 17:11, 14).

also-Greek, "in a somewhat similar manner"; not altogether in a like manner. For He, unlike them, was conceived and born not in sin (Heb 4:15). But mainly "in like manner"; not in mere semblance of a body, as the Docetę heretics taught.

took part of-participated in. The forfeited inheritance (according to Jewish law) was ransomed by the nearest of kin; so Jesus became our nearest of kin by His assumed humanity, in order to be our Redeemer.

that through death-which He could not have undergone as God but only by becoming man. Not by Almighty power but by His death (so the Greek) He overcame death. "Jesus suffering death overcame; Satan wielding death succumbed" [Bengel]. As David cut off the head of Goliath with the giant's own sword wherewith the latter was wont to win his victories. Coming to redeem mankind, Christ made Himself a sort of hook to destroy the devil; for in Him there was His humanity to attract the devourer to Him, His divinity to pierce him, apparent weakness to provoke, hidden power to transfix the hungry ravisher. The Latin epigram says, Mors mortis morti mortem nisi morte tu lisset, Ęternę vitę janua clausa foret. "Had not death by death borne to death the death of Death, the gate of eternal life would have been closed".

destroy-literally, "render powerless"; deprive of all power to hurt His people. "That thou mightest still the enemy and avenger" (Ps 8:2). The same Greek verb is used in 2Ti 1:10, "abolished death." There is no more death for believers. Christ plants in them an undying seed, the germ of heavenly immortality, though believers have to pass through natural death.

power-Satan is "strong" (Mt 12:29).

of death-implying that death itself is a power which, though originally foreign to human nature, now reigns over it (Ro 5:12; 6:9). The power which death has Satan wields. The author of sin is the author of its consequences. Compare "power of the enemy" (Lu 10:19). Satan has acquired over man (by God's law, Ge 2:17; Ro 6:23) the power of death by man's sin, death being the executioner of sin, and man being Satan's "lawful captive." Jesus, by dying, has made the dying His own (Ro 14:9), and has taken the prey from the mighty. Death's power was manifest; he who wielded that power, lurking beneath it, is here expressed, namely, Satan. Wisdom 2:24, "By the envy of the devil, death entered into the world."

Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-18 The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he readily took it upon him. And this atonement made way for his people's deliverance from Satan's bondage, and for the pardon of their sins through faith. Let those who dread death, and strive to get the better of their terrors, no longer attempt to outbrave or to stifle them, no longer grow careless or wicked through despair. Let them not expect help from the world, or human devices; but let them seek pardon, peace, grace, and a lively hope of heaven, by faith in Him who died and rose again, that thus they may rise above the fear of death. The remembrance of his own sorrows and temptations, makes Christ mindful of the trials of his people, and ready to help them. He is ready and willing to succour those who are tempted, and seek him. He became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people, seeing that he had passed through the same temptations himself, but continued perfectly free from sin. Then let not the afflicted and tempted despond, or give place to Satan, as if temptations made it wrong for them to come to the Lord in prayer. Not soul ever perished under temptation, that cried unto the Lord from real alarm at its danger, with faith and expectation of relief. This is our duty upon our first being surprised by temptations, and would stop their progress, which is our wisdom.


Matthew 16:17 And Jesus said to him, "Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.
John 1:14 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
John 12:31 "Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.
1 Corinthians 15:54 But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.
2 Timothy 1:10 but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,
1 John 3:8 the one who practices sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil. (NASB ©1995)

Alike Authority Blood Body Children Death Destroy Devil Flesh Forasmuch Holds Human Humanity Likewise Manner Nature Nought Part Partakers Partook Perishable Power Powerless Referred Render Share Shared Sharers Way


Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

the children. See on ver. 10

of flesh. 1Co 15:50

he also. 18 4:15 Ge 3:15 Isa 7:14 Joh 1:14 Ro 8:3 Ga 4:4 Php 2:7,8 1Ti 3:16

he through. 9:15 Isa 53:12 Joh 12:24,31-33 Ro 14:9 Col 2:15 Re 1:18

destroy. Isa 25:8 Ho 13:14 1Co 15:54,55 2Ti 1:10

the devil. Mt 25:41 1Jo 3:8-10 Re 2:10 12:9 20:2

Bible Gateway: Hebrews Chapter 2 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also and blood by children death destroy devil flesh had have he him Himself his holds humanity in is likewise might of partook power powerless render same share shared Since so that the their Therefore through too who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 2:14 Since then the children have shared (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 2:14 Bible Software
Hebrews 2:14 Biblia Paralela
Hebrews 2:14 Chinese Bible
Hebrews 2:14 French Bible
Hebrews 2:14 German Bible
Hebrews 2:14 Danish Bible
Hebrews 2:14 Swedish Bible
Hebrews 2:14 Norwegian Bible
Hebrews 2:14 Multilingual Bible

Online Bible