John 1:12
<< John 1:12 >>
New International Version (©1984)
Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God--

New American Standard Bible (©1995)
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,

International Standard Version (©2008)
However, to all who received him, those believing in his name, he gave authority to become God's children,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, he gave the right to become God's children to everyone who believed in him.

King James Bible
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

American King James Version
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

American Standard Version
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

Bible in Basic English
To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:

Douay-Rheims Bible
But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

Darby Bible Translation
but as many as received him, to them gave he the right to be children of God, to those that believe on his name;

English Revised Version
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

Webster's Bible Translation
But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

Weymouth New Testament
But all who have received Him, to them--that is, to those who trust in His name--He has given the privilege of becoming children of God;

World English Bible
But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:

Young's Literal Translation
but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name,

Geneva Study Bible

{6} But as many as received him, to them gave he {s} power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

(6) The Son being shut out by the majority of his people, and acknowledged but by a few, regenerates those few by his own strength and power, and receives them into that honour which is common to all the children of God, that is, to be the sons of God.

(s) He condescended to give them this power to take them to be his children.

People's New Testament

1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God. The Revised Version reads, children of God, which is better. While the nation rejected him, some received him. To such as receive him in every age he gives power to become the children of God. The manner in which he is received is given:

Even to them that believe on his name. It is not declared that they are made children by believing, but to the believer he gives the power to 'become' a child. When one believes in Christ, his faith becomes a power to lead him to yield himself to God and to receive the Word into his heart.

Wesley's Notes

1:12 But as many as received him - Jews or Gentiles; that believe on his name - That is, on him. The moment they believe, they are sons; and because they are sons, God sendeth forth the Spirit of his Son into their hearts, crying, Abba, Father.

King James Translators' Notes

power: or, the right, or, privilege

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. But as many-individuals, of the "disobedient and gainsaying people."

gave he power-The word signifies both authority and ability, and both are certainly meant here.

to become-Mark these words: Jesus is the Son of God; He is never said to have become such.

the sons-or more simply, "sons of God," in name and in nature.

believe on his name-a phrase never used in Scripture of any mere creature, to express the credit given to human testimony, even of prophets or apostles, inasmuch it carries with it the idea of trust proper only towards God. In this sense of supreme faith, as due to Him who "gives those that believe in Himself power to become sons of God," it is manifestly used here.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:6-14 John the Baptist came to bear witness concerning Jesus. Nothing more fully shows the darkness of men's minds, than that when the Light had appeared, there needed a witness to call attention to it. Christ was the true Light; that great Light which deserves to be called so. By his Spirit and grace he enlightens all that are enlightened to salvation; and those that are not enlightened by him, perish in darkness. Christ was in the world when he took our nature upon him, and dwelt among us. The Son of the Highest was here in this lower world. He was in the world, but not of it. He came to save a lost world, because it was a world of his own making. Yet the world knew him not. When he comes as a Judge, the world shall know him. Many say that they are Christ's own, yet do not receive him, because they will not part with their sins, nor have him to reign over them. All the children of God are born again. This new birth is through the word of God as the means, 1Pe 1:23, and by the Spirit of God as the Author. By his Divine presence Christ always was in the world. But now that the fulness of time was come, he was, after another manner, God manifested in the flesh. But observe the beams of his Divine glory, which darted through this veil of flesh. Men discover their weaknesses to those most familiar with them, but it was not so with Christ; those most intimate with him saw most of his glory. Although he was in the form of a servant, as to outward circumstances, yet, in respect of graces, his form was like the Son of God His Divine glory appeared in the holiness of his doctrine, and in his miracles. He was full of grace, fully acceptable to his Father, therefore qualified to plead for us; and full of truth, fully aware of the things he was to reveal.


John 1:7 He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.
John 3:18 "He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
John 11:52 and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Galatians 3:26 For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
1 John 3:23 This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us.
1 John 5:13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life. (NASB ©1995)

Authority Believe Believed Believing Children Faith God's However Power Privilege Receive Received Right Trust


But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

received. Mt 10:40 18:5 Col 2:6

to them. Isa 56:5 Jer 3:19 Ho 1:10 Ro 8:14 2Co 6:17,18 Ga 3:26 4:6 2Pe 1:4 1Jo 3:1

power. or, the right, or privilege. even. 2:23 3:18 20:31 Mt 12:21 Ac 3:16 1Jo 3:23 5:12

Bible Gateway: John Chapter 1 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all as become believe believed But children even gave God he him his in many name of received right the them those to who Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 1:12 But as many as received him (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 1:12 Bible Software
John 1:12 Biblia Paralela
John 1:12 Chinese Bible
John 1:12 French Bible
John 1:12 German Bible
John 1:12 Danish Bible
John 1:12 Swedish Bible
John 1:12 Norwegian Bible
John 1:12 Multilingual Bible

Online Bible