Luke 24:49
<< Luke 24:49 >>
New International Version (©1984)
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."

New American Standard Bible (©1995)
"And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."

International Standard Version (©2008)
I am sending to you what my Father promised, so stay here in the city until you have been clothed with power from on high."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I'm sending you what my Father promised. Wait here in the city until you receive power from heaven."

King James Bible
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

American King James Version
And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you in the city of Jerusalem, until you be endued with power from on high.

American Standard Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Bible in Basic English
And now I will send to you what my father has undertaken to give you, but do not go from the town, till the power from heaven comes to you.

Douay-Rheims Bible
And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

Darby Bible Translation
And behold, I send the promise of my Father upon you; but do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.

English Revised Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Webster's Bible Translation
And behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye are endued with power from on high.

Weymouth New Testament
And remember that I am about to send out my Father's promised gift to rest upon you. But, as for you, wait patiently in the city until you are clothed with power from on high."

World English Bible
Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high."

Young's Literal Translation
'And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'

Geneva Study Bible

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, {i} until ye be endued with power from on high.

(i) Until the Holy Spirit comes down from heaven upon you.

People's New Testament

24:49 The promise of my Father. Of the baptism of the Holy Spirit.

Tarry ye. They were not to begin the great work until the endowment from on High came.

Wesley's Notes

24:49 Behold I send the promise - Emphatically so called; the Holy Ghost.

Scofield Reference Notes

Margin upon you

See note, See Scofield Note: "Acts 2:4"

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

49. I send-the present tense, to intimate its nearness.

promise of my Father-that is, what My Father hath promised; the Holy Ghost, of which Christ is the authoritative Dispenser (Joh 14:7; Re 3:1; 5:6).

endued-invested, or clothed with; implying, as the parallels show (Ro 13:14; 1Co 15:53; Ga 3:27; Col 3:9, 10), their being so penetrated and acted upon by conscious supernatural power (in the full sense of that word) as to stamp with divine authority the whole exercise of their apostolic office, including, of course, their pen as well as their mouth.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.


John 14:26 "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
Acts 1:4 Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which," He said, "you heard of from Me; (NASB ©1995)

City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait


And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

I send. Isa 44:3,4 59:20,21 Joe 2:28 *etc: Joh 14:16,17,26 15:26 16:7-16

but. Isa 32:15 Ac 1:4,8 2:1-21

Bible Gateway: Luke Chapter 24 Verse 49 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: am And are been behold but city clothed Father forth from going has have high I in my of on power promise promised send sending stay the to until upon what with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 24:49 Behold I send forth the promise (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 24:49 Bible Software
Luke 24:49 Biblia Paralela
Luke 24:49 Chinese Bible
Luke 24:49 French Bible
Luke 24:49 German Bible
Luke 24:49 Danish Bible
Luke 24:49 Swedish Bible
Luke 24:49 Norwegian Bible
Luke 24:49 Multilingual Bible

Online Bible