| New International Version (©1984)
On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,New American Standard Bible (©1995)
"The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house, GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the seventh day the priest will go back and examine it again. If the mildew in the walls of the house has spread, King James Bible
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; American King James Version
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; American Standard Version
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Bible in Basic English
And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size; Douay-Rheims Bible
And returning on the seventh day, he shall look upon it. If he find that the leprosy is spread, Darby Bible Translation
And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house, English Revised Version
and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Webster's Bible Translation
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house; World English Bible
The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house, Young's Literal Translation
'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house, | | Geneva Study Bible And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Matthew Henry's Concise Commentary 14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death. | |
|  | 
Leviticus 14:38 then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.
Leviticus 14:40 then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city. (NASB ©1995) |
Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned Walls And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;Le 13:7,8,22,27,36,51 The consideration of the circumstances will exhibit the importance and the propriety of the Mosaic ordinance on the subject of the house leprosy. 1. Moses ordained that the owner of a house, when any suspicious spots appeared on the walls, should be bound to give notice of it, in order that the house might be inspected; and that person, as in the case of the human leprosy, was to be the priest, whose duty it was. Now this would serve to check the mischief at its very origin, and make every one attentive to observe it. 2. On notice being given, the priest was to inspect the house, but the occupant had liberty to remove everything previously out of it; and that this might be done, the priest was empowered to order it {ex officio}; for whatever was found within a house declared unclean, became unclean along with it. 3. If, on the first inspection, the complaint did not appear wholly without foundation, but suspicious spots or dimples were actually to be seen, the house was to be shut up for seven days and then to be inspected anew. If, in this interval, the evil {did not} spread, it was considered as have been a circumstance merely accidental, and the house was not polluted; but if it {had} spread, it was not considered a harmless accident, but the real house leprosy; and the stones affected with it were to be broken out of the wall, and carried to an unclean place without the city, and the walls of the whole house here scraped and plastered anew. 4. If, after this, the leprosy broke out afresh, the {whole} house was to be pulled down, and the materials carried without the city. Moses therefore, never suffered a leprous house to stand. 5. If, on the other hand, the house being inspected a second time, was found clean, it was solemnly so declared, and offering made on the occasion; in order that every one might know for certain that it was not infected, and the public be freed from all fears on that score. By this law many evils were actually prevented--it would check the mischief in its very origin, and make every one attentive to observe it: the people would also guard against those impurities when it arose, and thus the healthy be preserved and not suffer in an infected house. These Mosaic statues were intended to prevent infection by the sacred obligations of religion. Ceremonial laws many keep more conscientiously and sacredly than moral precepts.
Bible Gateway: Leviticus Chapter 14 Verse 39 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: an and day has house If in indeed inspect inspection make mark mildew of On priest return seventh shall spread the to walls THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Leviticus 14:39 The priest shall come again (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Leviticus 14:39 Bible Software
Leviticus 14:39 Biblia Paralela
Leviticus 14:39 Chinese Bible
Leviticus 14:39 French Bible
Leviticus 14:39 German Bible
Leviticus 14:39 Danish Bible
Leviticus 14:39 Swedish Bible
Leviticus 14:39 Norwegian Bible
Leviticus 14:39 Multilingual Bible Online Bible |
|
