New Living Translation (©2007)
"I'll tell you by what authority I do these things if you answer one question," Jesus replied.

English Standard Version (©2001)
Jesus said to them, “I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

New American Standard Bible (©1995)
And Jesus said to them, "I will ask you one question, and you answer Me, and then I will tell you by what authority I do these things.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

International Standard Version (©2008)
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and then I will tell you by what authority I am doing these things.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua said to them, “I will ask you also one matter that you should tell me and I will tell you by what authority I do these things.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus said to them, "I'll ask you a question. Answer me, and then I'll tell you why I have the right to do these things.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

American King James Version
And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

American Standard Version
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said to them: I will also ask you one word, and answer you me, and I will tell you by what authority I do these things.

Darby Bible Translation
And Jesus answering said to them, I also will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things:

English Revised Version
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Webster's Bible Translation
And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Weymouth New Testament
"And I will put a question to you," replied Jesus; "answer me, and then I will tell you by what authority I do these things.

World English Bible
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;