New International Version (©1984)
Now as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside and said to them,New Living Translation (©2007)
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him. English Standard Version (©2001)
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, New American Standard Bible (©1995)
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them, International Standard Version (©2008)
When Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside and said to them as they were walking along, GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Jesus was on his way to Jerusalem, he took the twelve apostles aside and said to them privately, King James Bible
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, American King James Version
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said to them, American Standard Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them, Bible in Basic English
And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them, Douay-Rheims Bible
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them: Darby Bible Translation
And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with him apart in the way, and said to them, English Revised Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and in the way he said unto them, Webster's Bible Translation
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart in the way, and said to them, Weymouth New Testament
Jesus was now going up to Jerusalem, and He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them, World English Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, Young's Literal Translation
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them, | 
