New Living Translation (©2007)
Abishai was the most famous of the Thirty and was their commander, though he was not one of the Three.

English Standard Version (©2001)
He was the most renowned of the thirty and became their commander, but he did not attain to the three.

New American Standard Bible (©1995)
Of the three in the second rank he was the most honored and became their commander; however, he did not attain to the first three.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
although he was honored more than they were. So he became their captain but didn't become a member of the three.

King James Bible
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

American King James Version
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: however, he attained not to the first three.

American Standard Version
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.

Bible in Basic English
Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.

Douay-Rheims Bible
And illustrious among the second three, and their captain: but yet he attained not to the first three.

Darby Bible Translation
Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the first three.

English Revised Version
Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.

Webster's Bible Translation
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: but he attained not to the first three.

World English Bible
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.

Young's Literal Translation
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the first three he hath not come.