Ephesians 4:23
<< Ephesians 4:23 >>
New International Version (©1984)
to be made new in the attitude of your minds;

New American Standard Bible (©1995)
and that you be renewed in the spirit of your mind,

International Standard Version (©2008)
to be renewed in your mental attitude,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, you were taught to have a new attitude.

King James Bible
And be renewed in the spirit of your mind;

American King James Version
And be renewed in the spirit of your mind;

American Standard Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Bible in Basic English
And be made new in the spirit of your mind,

Douay-Rheims Bible
And be renewed in the spirit of your mind:

Darby Bible Translation
and being renewed in the spirit of your mind;

English Revised Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Webster's Bible Translation
And be renewed in the Spirit of your mind;

Weymouth New Testament
and to get yourselves renewed in the temper of your minds and clothe yourselves

World English Bible
and that you be renewed in the spirit of your mind,

Young's Literal Translation
and to be renewed in the spirit of your mind,

Geneva Study Bible

And be renewed in the {f} spirit of your mind;

(f) Where there ought to have been the greatest force of reason, there is the greatest corruption of all, which gradually weakens all things.

People's New Testament

4:23 And be renewed in the spirit of your mind. That is, be made new by having a new mind, or spirit. See Ro 12:2.

Wesley's Notes

4:23 The spirit of your mind - The very ground of your heart.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. be renewed-The Greek (ananeousthai) implies "the continued renewal in the youth of the new man." A different Greek word (anakainousthai) implies "renewal from the old state."

in the spirit of your mind-As there is no Greek for "in," which there is at Eph 4:17, "in the vanity of their mind," it is better to translate, "By the Spirit of your mind," that is, by your new spiritual nature; the restored and divinely informed leading principle of the mind. The "spirit" of man in New Testament is only then used in its proper sense, as worthy of its place and governing functions, when it is one spirit with the Lord. The natural, or animal man, is described as "not having the Spirit" (Jude 19) [Alford]. Spirit is not in this sense attributed to the unregenerate (1Th 5:23).

Matthew Henry's Concise Commentary

4:17-24 The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness, and loved it rather than light. They had a dislike and hatred to a life of holiness, which is not only the way of life God requires and approves, and by which we live to him, but which has some likeness to God himself in his purity, righteousness, truth, and goodness. The truth of Christ appears in its beauty and power, when it appears as in Jesus. The corrupt nature is called a man; like the human body, it is of divers parts, supporting and strengthening one another. Sinful desires are deceitful lusts; they promise men happiness, but render them more miserable; and bring them to destruction, if not subdued and mortified. These therefore must be put off, as an old garment, a filthy garment; they must be subdued and mortified. But it is not enough to shake off corrupt principles; we must have gracious ones. By the new man, is meant the new nature, the new creature, directed by a new principle, even regenerating grace, enabling a man to lead a new life of righteousness and holiness. This is created, or brought forth by God's almighty power.


Romans 12:2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect. (NASB ©1995)

Attitude Clothe Mind Minds New Renewed Spirit Temper Yourselves


And be renewed in the spirit of your mind;

be. 2:10 Ps 51:10 Eze 11:19 18:31 36:26 Ro 12:2 Col 3:10 Tit 3:5

spirit. Ro 8:6 1Pe 1:13

Bible Gateway: Ephesians Chapter 4 Verse 23 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and attitude be in made mind minds new of renewed spirit that the to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 4:23 And that you be renewed (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 4:23 Bible Software
Ephesians 4:23 Biblia Paralela
Ephesians 4:23 Chinese Bible
Ephesians 4:23 French Bible
Ephesians 4:23 German Bible
Ephesians 4:23 Danish Bible
Ephesians 4:23 Swedish Bible
Ephesians 4:23 Norwegian Bible
Ephesians 4:23 Multilingual Bible

Online Bible