New International Version (©1984) Then food was set before him, but he said, "I will not eat until I have told you what I have to say." "Then tell us," [Laban] said.New American Standard Bible (©1995) But when food was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on." GOD'S WORD® Translation (©1995) When the food was put in front of him, he said, "I won't eat until I've said what I have to say." "Speak up," Laban said. King James Bible And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. American King James Version And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on. American Standard Version And there was set food before him to eat. But he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. Bible in Basic English And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so. Douay-Rheims Bible And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak. Darby Bible Translation And there was set meat before him to eat; but he said, I will not eat until I have made known my business. And he said, Speak on. English Revised Version And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. Webster's Bible Translation And there was set food before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on. World English Bible Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on." Young's Literal Translation and setteth before him to eat; but he saith, 'I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, 'Speak.' |