New International Version (©1984) I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.New Living Translation (©2007) I will expel you and your mother from this land, and you will die in a foreign country, not in your native land. English Standard Version (©2001) I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die. New American Standard Bible (©1995) "I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die. GOD'S WORD® Translation (©1995) I will throw you and your mother into another land. You weren't born there, but you will die there. King James Bible And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. American King James Version And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die. American Standard Version And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. Bible in Basic English I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you. Douay-Rheims Bible And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die: Darby Bible Translation And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. English Revised Version And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. Webster's Bible Translation And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. World English Bible I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die. Young's Literal Translation And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die. |