| New International Version (©1984) Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah heard what Jeremiah was telling all the people when he said,New Living Translation (©2007) Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah heard what Jeremiah had been telling the people. He had been saying, English Standard Version (©2001) Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people, New American Standard Bible (©1995) Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying, King James Bible (Cambridge Ed.) Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, GOD'S WORD® Translation (©1995) Shephatiah (son of Mattan), Gedaliah (son of Pashhur), Jucal (son of Shelemiah), and Pashhur (son of Malchiah) heard that Jeremiah was speaking to all the people. King James 2000 Bible (©2003) Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, American King James Version Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying, American Standard Version And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying, Douay-Rheims Bible Now Saphatias the son of Mathan, and Gedelias the son of Phassur, and Juchal the son of Selemias, and Phassur the son of Melchias heard the words that Jeremias spoke to all the people, saying: Darby Bible Translation And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, English Revised Version And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying, Webster's Bible Translation Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying, World English Bible Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying, Young's Literal Translation And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying, | | Barnes' Notes on the Bible Had spoken - Spake; or, was speaking. Clarke's Commentary on the BibleThen Shephatiah - This was the faction - what Dahler terms the Antitheocratic faction - who were enemies to Jeremiah, and sought his life. Gill's Exposition of the Entire BibleThen Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur,.... Of these two persons we nowhere else read. Some think that Pashur, whose son Gedaliah was, is the same as is mentioned Jeremiah 20:1; which is not likely, since he was a priest, and this son a prince: and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah; these had been sent by the king to Jeremiah, to inquire of the Lord, and to pray for him and his people, Jeremiah 21:1; all four were princes, prime ministers of state, of great power and authority, and to whom the king could deny nothing, or withstand, Jeremiah 38:4; these heard the words that Jeremiah had spoken to all the people; that is, to as many of them as came to the court of the prison to visit him; some out of good will, and some out of ill will; and others out of curiosity; being desirous to know by the prophet how things would go with them; and by which means what he said was spread all over the city, and came to the ears of the above princes; and no doubt there were persons enough officious enough to carry these things to them: saying; as follows: Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentJeremiah is cast into a miry pit, but drawn out again by Ebedmelech the Cushite. Jeremiah 38:1-6. Being confined in the court of the guard attached to the royal palace, Jeremiah had opportunities of conversing with the soldiers stationed there and the people of Judah who came thither (cf. Jeremiah 38:1 with Jeremiah 32:8, Jeremiah 32:12), and of declaring, in opposition to them, his conviction (which he had indeed expressed from the beginning of the siege) that all resistance to the Chaldeans would be fruitless, and only bring destruction (cf. Jeremiah 21:9.). On this account, the princes who were of a hostile disposition towards him were so embittered, that they resolved on his death, and obtain from the king permission to cast him into a deep pit with mire at the bottom. In v. 1 four of these princes are named, two of whom, Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, are known, from Jeremiah 37:3 and Jeremiah 21:1, as confidants of the king; the other two, Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, are not mentioned elsewhere. Gedaliah was probably a son of the Pashur who had once put Jeremiah in the stocks (Jeremiah 20:1-2). The words of the prophet, Jeremiah 38:2, Jeremiah 38:3, are substantially the same as he had already uttered at the beginning of the siege, Jeremiah 21:9 (יחיה as in Jeremiah 21:9). Jeremiah 38:4. The princes said to the king, "Let this man, we beseech thee, be put to death for the construction, see on Jeremiah 35:14; for therefore i.e., because no one puts him out of existence - על־כּן as in Jeremiah 29:28 he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, by speaking words like these to them; for this man does not seek the welfare of this people, but their ill." מרפּא for מרפּא, to cause the hands of any one to be relaxed, i.e., to make him dispirited; cf. Ezra 4:4; Isaiah 35:3. דּרשׁ with ל htiw , as Job 10:6; Deuteronomy 12:30; 1 Chronicles 22:19, etc., elsewhere with the accusatival את; cf. Jeremiah 29:7 et passim. On this point cf. Jeremiah 29:7. The allegation which the princes made against Jeremiah was possibly correct. The constancy with which Jeremiah declared that resistance was useless, since, in accordance with the divine decree, Jerusalem was to be taken and burnt by the Chaldeans, could not but make the soldiers and the people unwilling any longer to sacrifice their lives in defending the city. Nevertheless the complaint was unjust, because Jeremiah was not expressing his own personal opinion, but was declaring the word of the Lord, and that, too, not from any want of patriotism or through personal cowardice, but in the conviction, derived from the divine revelation, that it was only by voluntary submission that the fate of the besieged could be mitigated; hence he acted from a deep feeling of love to the people, and in order to avert complete destruction from them. The courage of the people which he sought to weaken was not a heroic courage founded on genuine trust in God, but carnal obstinacy, which could not but lead to ruin. Geneva Study BibleThen Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of {a} Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying, (a) For Zedekiah had sent these to Jeremiah to enquire at the Lord for the state of the country how when Nebuchadnezzar came, as in Jer 21:1. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 38 Jer 38:1-28. Jeremiah Predicts the Capture of Jerusalem, for Which He Is Cast into a Dungeon, but Is Transferred to the Prison Court on the Intercession of Ebed-melech, and Has a Secret Interview with Zedekiah. All this was subsequent to his imprisonment in Jonathan's house, and his release on his interview with Zedekiah. The latter occurred before the return of the Chaldeans to the siege; the similar events in this chapter occurred after it. 1. Jucal-Jehucal (Jer 37:3). Pashur-(Jer 21:1; compare Jer 21:9 with Jer 38:2). The deputation in Jer 21:1, to whom Jeremiah gave this reply, if not identical with the hearers of Jeremiah (Jer 38:1), must have been sent just before the latter "heard" him speaking the same words. Zephaniah is not mentioned here as in Jer 21:1, but is so in Jer 37:3. Jucal is mentioned here and in the previous deputation (Jer 37:3), but not in Jer 21:1. Shephatiah and Gedaliah here do not occur either in Jer 21:1 or Jer 37:3. The identity of his words in both cases is natural, when uttered, at a very short interval, and one of the hearers (Pashur) being present on both occasions. unto all the people-They had free access to him in the court of the prison (Jer 32:12). Matthew Henry's Concise Commentary38:1-13 Jeremiah went on in his plain preaching. The princes went on in their malice. It is common for wicked people to look upon God's faithful ministers as enemies, because they show what enemies the wicked are to themselves while impenitent. Jeremiah was put into a dungeon. Many of God's faithful witnesses have been privately made away in prisons. Ebed-melech was an Ethiopian; yet he spoke to the king faithfully, These men have done ill in all they have done to Jeremiah. See how God can raise up friends for his people in distress. Orders were given for the prophet's release, and Ebed-melech saw him drawn up. Let this encourage us to appear boldly for God. Special notice is taken of his tenderness for Jeremiah. What do we behold in the different characters then, but the same we behold in the different characters now, that the Lord's children are conformed to his example, and the children of Satan to their master? | |
|  | 
1 Chronicles 6:40 the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah, 1 Chronicles 9:12 Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer. Jeremiah 21:1 The word came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said: Jeremiah 37:3 King Zedekiah, however, sent Jehucal son of Shelemiah with the priest Zephaniah son of Maaseiah to Jeremiah the prophet with this message: "Please pray to the LORD our God for us." |
 Gedaliah Gedali'ah Heard Jehucal Jeremiah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Mattan Pashhur Pashur Shelemiah Shelemi'ah Shephatiah Shephati'ah Speaking Telling Words Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, 1 Jeremiah, by a false suggestion, is put into the dungeon of Malchiah. 7 Edeb-melech, by suit, gets him some enlargement. 14 Upon secret conference, he counsels the king by yielding to save his life. 24 By the king's instructions he conceals the conference from the princes. Shephatiah. Ezr 2:3 Ne 7:9 Jucal. 37:4 Jehucal. Pashur. 21:1-10 Melchiah. 1Ch 9:12 Malchijah. Ne 11:12 heard. Ac 4:1,2,6-10 5:28
 Jeremiah Chapter 38 Verse 1 Alphabetical: all and Gedaliah he heard Jehucal Jeremiah Jucal Malchijah Malkijah Mattan Now of Pashhur people said saying Shelemiah Shephatiah son speaking telling that the to was what when words THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 38:1 Shephatiah the son of Mattan and Gedaliah (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 38:1 Bible Software Jeremiah 38:1 Biblia Paralela Jeremiah 38:1 Chinese Bible Jeremiah 38:1 French Bible Jeremiah 38:1 German Bible Jeremiah 38:1 Danish Bible Jeremiah 38:1 Swedish Bible Jeremiah 38:1 Norwegian Bible Jeremiah 38:1 Multilingual Bible Online Bible |
|