Job 41:6
<< Job 41:6 >>
New International Version (©1984)
Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants?

New American Standard Bible (©1995)
"Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Will traders bargain over it and divide it among the merchants?

King James Bible
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American King James Version
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American Standard Version
Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Bible in Basic English
Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?

Douay-Rheims Bible
Shall friends cut him in pieces, shall merchants divide him?

Darby Bible Translation
Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?

English Revised Version
Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants?

Webster's Bible Translation
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.

World English Bible
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

Young's Literal Translation
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

Geneva Study Bible

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Rather, "partners" (namely, in fishing).

make a banquet-The parallelism rather supports Umbreit, "Do partners (in trade) desire to purchase him?" So the Hebrew (De 2:6).

merchants-literally, "Canaanites," who were great merchants (Ho 12:7, Margin).

Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Job 41:5 "Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?
Job 41:7 "Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears? (NASB ©1995)

Bands Banquet Bargain Barter Companions Cut Divide Feast Fishermen Merchants Part Partners Profit Traders Traffic


Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Jud 14:11

Bible Gateway: Job Chapter 41 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: among bargain barter divide for him merchants over the they traders up Will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 41:6 Will traders barter for him? Will they (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 41:6 Bible Software
Job 41:6 Biblia Paralela
Job 41:6 Chinese Bible
Job 41:6 French Bible
Job 41:6 German Bible
Job 41:6 Danish Bible
Job 41:6 Swedish Bible
Job 41:6 Norwegian Bible
Job 41:6 Multilingual Bible

Online Bible